Pierre Rapsat — Elle m'appelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Rapsat의 노래 "Elle m'appelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Là du haut de cette tour
Je regarde la ville attends le jour
En bas des serpents de lumière
Inlassablement sillonnent les artères
Ils rampent, glissent parmi les ombres
J’attends le soleil
Qu’il se lève lentement
Majestueux, fascinant
Sur le fleuve les premiers rayons
Echappés de l’horizon
Rampent, recouvrent l’eau d’or et d’ombres
J’attends le soleil
Le lever du soleil
Comme Pharaon-Pharaon, je prie Amon
Que la nuit se sauve
Je l’appelle, appelle au secours
Pour qu' à l’horizon arrive Amon
Que le ciel devienne fauve
Je l’appelle, j’attends son retour
Que la ville enfin voie le jour
Et qu’il inonde nos rues
Nos maisons, chasse le noir
Qu’il nous réchauffe tant et plus
Que ceux qui dorment sur le trottoir
Se lèvent sortent enfin de l’ombre
J’attends le soleil
Que les femmes deviennent belles
Que les sourires apparaissent
Qu’il monte haut dans le ciel
Qu’il efface toutes nos détresses
Je suis une ombre parmi les ombres
Mais j’attends le soleil
Le lever du jour
Comme Pharaon-Pharaon, je prie Amon
Que la nuit se sauve
Je l’appelle, appelle au secours
Pour qu'à l’horizon, à l’horizon arrive Amon
Que le ciel devienne fauve
Je l’appelle, j’attends son retour
Que la ville enfin voie le jour
Je ne suis qu’une ombre
Parmi les ombres
Mais j’attends
J’attends le soleil
가사 번역
이 탑 꼭대기에서
나는 이 도시를 하루 동안 기다린다.
아래로 가벼운 뱀
지칠 줄 모르는 동맥 교차
그들은 기어 다니며 그림자 사이를 미끄러집니다
나는 태양을 기다리고 있어요
천천히 일어나게
장엄한,매혹적인
강 첫 번째 광선에
수평선에서 탈출
기어 가기,금과 그림자로 물 커버
나는 태양을 기다리고 있어요
일출
파라오처럼,아몬 기도합니다
밤이 저장 될 수 있습니다
내가 전화,도움을 요청
그래서 수평선에 아몬 온다
하늘은 새끼가 될 수 있습니다
나는 그에게 전화,나는 그의 반환을 기다립니다
이 도시는 마침내 날을 볼 수 있습니다
그리고 우리의 거리를 홍수
우리 집,블랙 사냥
그것은 우리를 너무 많이 더 따뜻하게
보도에서 자는 사람들
그림자에서 일어나
나는 태양을 기다리고 있어요
여자가 아름다운 될 수 있습니다
미소가 나타날 수 있습니다
하늘 높이 올라가
그는 우리의 모든 문제를 지울 수 있습니다
나는 그림자 중 그림자입니다
하지만 난 태양을 기다리고 있어요
일출
파라오처럼,아몬 기도합니다
밤이 저장 될 수 있습니다
내가 전화,도움을 요청
그래서 수평선에,수평선에 아몬 온다
하늘은 새끼가 될 수 있습니다
나는 그에게 전화,나는 그의 반환을 기다립니다
이 도시는 마침내 날을 볼 수 있습니다
난 그냥 그림자야
그림자 중
그러나 나는 기다리고있다
나는 태양을 기다리고 있어요