Pierre Rapsat — Judy et cie 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Rapsat의 노래 "Judy et cie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère
Au fond de ton mystère
Donnes-moi, oui donnes-moi ton sourire ta lumière
Le paradis sur terre
Car j’ai besoin de nous…
Rien que nous deux et la présence
De la nuit qui nous écoute en silence
Pour découvrir que l’on a beaucoup de chance
Oui beaucoup de chance
Il ne reste qu’une chaîne à ton cou
Mes mains pour te le dire un peu partout
Et le souffle de mes lèvres
À genoux, je suis à genoux
Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère
Au fond de ton mystère
Donnes-moi, oui donnes-moi ton sourire ta lumière
Le paradis sur terre
Car j’ai besoin de nous…
De nous…
Rien que nous deux pour que vienne
L'étincelle d’une vie et qu’elle devienne
Un enfant, un homme, une femme
Mais sans haine, plus jamais de haine
Donnes-moi, oui donnes-moi son sourire, sa lumière
Le paradis sur terre
Car j’ai besoin de nous
Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère
Au fond de ton mystère
Car j’ai besoin de nous…
Sont-ils devenus fous?
Au printemps il sera avec nous, près de nous…
가사 번역
날 데려가 분노에서 벗어나게 해줘
당신의 신비 깊은
네,네 미소 당신의 빛을 줘
지구상의 낙원
우리가 필요하니까…
우리 둘과 함께
우리의 침묵을 듣는 밤의
우리가 매우 운이 있다는 것을 찾기 위해
예 많은 행운
목 주변에 체인이 하나밖에 없어
내 손이 사방에 당신에게
그리고 내 입술의 숨결
무릎 꿇고,무릎 꿇고
날 데려가 분노에서 벗어나게 해줘
당신의 신비 깊은
네,네 미소 당신의 빛을 줘
지구상의 낙원
우리가 필요하니까…
저희에게서…
우리 둘만 와
인생의 불꽃이
한 아이,한 남자,한 여자
그러나 증오가 없다면,더 이상 증오는 없다
예,나에게 그의 미소,그의 빛을 줘,날 줘
지구상의 낙원
우리가 필요하니까
날 데려가 분노에서 벗어나게 해줘
당신의 신비 깊은
우리가 필요하니까…
그들이 미쳤나?
봄에 그는 우리와 함께 할 것입니다,우리 근처…