Pierre Rapsat — Si les femmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Rapsat의 노래 "Si les femmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aux côtés d’Eve
Je m’imagine
Quand la nuit s’achève
Si les femmes
Changeaient le monde…
De nouvelles valeurs
Avant que nos mômes
Ne subissent nos erreurs
Si les femmes changeaient le monde…
Qu’elles viennent et nous délivrent
Un peu d’chaleur humaine
De la douceur de vivre
Qu’elles viennent et nous délivrent
De nos moments de haine
De toutes nos dérives
Ecoutez l’histoire
De celles qui donnent
La vie et l’espoir
Si les femmes changeaient le monde…
Elles ont du courage
Moins égoïstes et souvent plus sages
Si les femmes, changeaient le monde…
Qu’elles viennent et nous délivrent
Un peu d’chaleur humaine
De la douceur de vivre
Qu’elles viennent et nous délivrent
De nos moments de haine
De toutes nos dérives
La violence, c’est tellement banal
Et l’argent donne tout les droits
L’indifférence nous laisse les mains sales
Qui de nous a voulu cela
C’est pas vous
C’est pas moi
C’est pas moi
Révolution douce
C’est l’idéal féminin que j'épouse
Si les femmes, changeaient le monde…
Aux côtés d’Eve
Partir en cavale
Poursuivi par ce rêve
Si les femmes, changeaient le monde…
Si les femmes, changeaient le monde…
가사 번역
이브와 함께
나는 나 자신을 상상한다
밤이 끝날 때
만약 여자
세상을 바꿨어…
새 값
우리 아이들 전에
우리의 실수를 겪습니까
여자가 세상을 바꾸면…
그들이 와서 우리를 제공 할 수 있습니다
작은 인간의 따뜻함
삶의 단맛
그들이 와서 우리를 제공 할 수 있습니다
우리의 증오의 순간
우리의 모든 표류
이야기 듣기
주 그 중
삶과 희망
여자가 세상을 바꾸면…
그들은 용기를 가지고
덜 이기적이고 종종 현명한
여자가 세상을 바꾸면…
그들이 와서 우리를 제공 할 수 있습니다
작은 인간의 따뜻함
삶의 단맛
그들이 와서 우리를 제공 할 수 있습니다
우리의 증오의 순간
우리의 모든 표류
폭력은 너무 평범하다
그리고 돈은 모든 권리를 제공합니다
무관심은 우리에게 더러운 손을 떠난다
누가 이걸 원했는지
네가 아니야
내가 아니야.
내가 아니야.
달콤한 혁명
이게 내가 결혼하는 여성스러운 이상이야
여자가 세상을 바꾸면…
이브와 함께
말을 타고 이동
이 꿈에 의해 추구
여자가 세상을 바꾸면…
여자가 세상을 바꾸면…