Pierrick Lilliu — Là Haut 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierrick Lilliu의 노래 "Là Haut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je serai cette fois sincère
J’ai plus rien à me pardonner
Entre dégoût et désert
Pas de pierre où m’accrocher
Je préfère mourir ailleurs
Que de vivre sans être né
Assez
Je n’ai pas peur de partir
Je m’en vais
Vous trouverez bien les mots
Vous direz c’est parce qu’il
Tout était bleu presque trop
Pas une goutte d’eau sur ses cils
Mais trop d’eau sur mes cils
Trop d’eau sur mes cils
Là haut, là tout en haut
Pas de héros qui défilent
Là haut, là tout en haut
Trop de fantômes inutiles
Assez
Vous garderez vos distances
Pour pleurer sur je ne sais quoi
On s’habitue à l’absence
J’en ai souffert bien trop de fois
Souffert trop de fois
Souffert trop de fois
Si j’avais pu changer de vie
Si vous m’aviez aidé à ça
Battre la mort en ennemie
Au lieu de lui ouvrir les bras
Lui ouvrir les bras
Je m’en vais
가사 번역
이번엔 솔직히 말할게
내 자신을 용서할 수 있는 건 아무것도 없어
혐오감과 사막 사이
에 걸 돌 없음
나는 오히려 다른 곳에서 죽을 것이다
태어나지 않고 사는 것보다
충분히
난 떠나는 게 두렵지 않아
나는 떠날거야.
당신은 단어를 잘 찾을 수 있습니다
당신은 그것을 말할 것입니다
모든 것은 거의 너무 파란색이었다
그녀의 속눈썹에 물 한 방울
하지만 내 속눈썹에 너무 많은 물
내 속눈썹에 너무 많은 물
저 위,저 위
영웅 패러디 없음
저 위,저 위
너무 많은 쓸모없는 유령
충분히
당신은 당신의 거리를 유지할 것입니다
울기 위해서
우리는 부재에 익숙해
나는 너무 많은 시간을 겪었다
너무 많은 시간을 겪었다.
너무 많은 시간을 겪었다.
내 인생을 바꿀 수 있다면
당신이 날 도와준다면
적에서 죽음을 이길
팔을 여는 대신
그녀의 팔을 엽니 다
나는 떠날거야.