Pierrick Lilliu — La Même Erreur 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierrick Lilliu의 노래 "La Même Erreur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis au rendez-vous
Je préfère encore t’affronter malgré tout
J’essaye au mieux de rester calme
De nous garder des distances raisonnables
Je voudrais peser mes mots
Dire seulement ce qu’il faut
Ne pas te voir tomber de haut
Et je crois, qu'.
Il vaudrait mieux en rester là
Et ne pas faire la même erreur
Il faudrait s’arrêter là
Ne plus jouer à se faire peur
On n’a pas su trouver la voie
Où l’on s'épargne les douleurs
Il vaudrait mieux en rester là
On a tout essayé
Tes désirs sont trop loin de mes réalités
Je suis devenu méfiant avec le temps
Tu vois bien j’ai dus apprendre à faire semblant
Je connais d’avance le poids de ton silence
Et toutes ses conséquences
Et sais, qu'.
Mais ne me regarde pas comme ça
Ne franchis pas cette limite là
Tu risquerais bien de tomber
Dans un mal qu’on va regretter
Je ne veux pas que tout s’enchaîne
Toutes ses choses qu’on n' contrôle pas
Je ne supporte plus la peine
De te perdre encore une autre fois
가사 번역
난 랑데부에 있어
난 여전히 모든것에도 불구하고 널 마주하고 싶어
난 침착하려고 최선을 다했어
우리에게 합리적인 거리를 유지합니다
나는 내 말을 무게 싶습니다
그것이 걸리는 것 만 말
높은 데서 넘어지는 거 안보여?
그리고 나는 그것을 믿는다.
거기에 머무르는 것이 더 좋을 것입니다
그리고 같은 실수를 하지 않습니다
우리는 거기 중지 해야 합니다
무서워 재생을 중지
우리는 방법을 찾을 수 없습니다
고통이 절약되는 곳에
거기에 머무르는 것이 더 좋을 것입니다
우리는 모든 것을 시도했다.
네 욕망은 내 현실과는 거리가 멀다
나는 시간이 지남에 따라 의심되었다
난 척하는 법을 배워야만 했어
당신의 침묵의 무게를 미리 알고 있습니다
그리고 그 모든 결과
그리고 무엇을 알고있다.
하지만 그렇게 보지 마
거기에 그 한계를 넘지 마십시오
당신은뿐만 아니라 가을 수 있습니다
우리가 후회할 악한 속에서도
다 함께 하고 싶지 않아
우리가 통제하지 않는 그의 모든 것들
난 더 이상 문제를 견딜 수 없다
한 번 더 당신을 잃고