Pietra Montecorvino — Ninna Nanna 2002 가사 및 번역
이 페이지에는 Pietra Montecorvino의 노래 "Ninna Nanna 2002"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ninna nanna pe 'sta criatura
che va pe 'mmare dint’a notte scura
duorme ca si t’adduorme presto
nun vene la tempesta
Duorme duorme ca 'sta carretta
si duorme po' naviga' cchiù in fretta
naviga naviga tutto o mare
c’avimmo attraversare
Naviga naviga e nun se stanca
si 'sta criatura vene da Sri Lanka
naviga naviga e nun se sperde
si vene 'a Capoverde
Duorme e sonna tutte e giardine
'e chesta terra ca s’avvicina
chesta terra ca t’appartene
si ce sta chi te vo' bene
Ninna nanna pecché stu mundo
chillu dio che l’ha criato l’ha fatto tundo
e ce sta posto pe' tutte quante
si l’ha fatto accussì grande
(Grazie a Tito Rago per questo testo)
가사 번역
이 생물에 자장가
그건 어두운 밤이야
곧 추가 할 경우 듀오메
눈은 폭풍을 정맥
두오메 두오메카카카레타
그는 조금 잔다. 그는 빠르게 항해합니다.
찾아보기 모두 또는 바다 탐색
우린 건너야만 했어
항해 항해와 수녀가 피곤해진다
당신은 스리랑카의 생물 정맥입니다
항해 항해는 결코 길을 잃지 않습니다
거꾸로 뒤집혔어
두오메와 소나 투테와 지아르딘
'이 땅이 다가오고 있다'
베스타 테라 그것은 당신에 속한다
응,금방 갈게
자장가 신 스투 월드
그를 키운 chillu 하나님은 그를 tundo 로 만들었습니다
그리고 그들 모두를위한 공간이있다.
당신은 큰 충전 않았다
(이 텍스트에 대한 티토 라고에게 감사드립니다)