Pig Destroyer — Can't Tell No One 가사 및 번역

이 페이지에는 Pig Destroyer의 노래 "Can't Tell No One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

people try to tell me what they think is right for me think there’s some value to what they got to say
but i won’t listen to them
idon’t need their advice
i wouldn’t ever have it any other fucking way
can’t tell no one what to do rules are made for idiots people that can’t think
i’m treated like i don’t have a mind of my own
stupid fucking idiots with stupid fucking ideals
when will they ever fucking leave me alone

가사 번역

사람들은 내게 옳다고 생각하는 걸 말해주려고 해요 그들이 무슨 말을 해야할지 중요하다고 생각해요
그러나 나는 그들을 듣지 않을 것이다
그들의 조언이 필요하지 않습니다
다른 방법도 없었을 거야
규칙 따위는 생각조차 못하는 멍청이들을 위해 만들어진다는 걸 아무도 말할 수 없어
난 내 자신을 신경 쓰지 않는 것처럼 대우받고 있어
멍청한 이상을 가진 멍청한 멍청이들
날 언제까지 내버려 둘 거야?