Pigalle — A quoi servent les prières? 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigalle의 노래 "A quoi servent les prières?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout au fond du camion,
Tout crispé par les vibrations
Trois jours à naviguer
Deux jours depuis le quai, à rouler
Quitter la misère,
Pour aller se vendre au milieu de l’enfer?
A quoi servent les prières, qui ne rapportent pas le moindre salaire?
Les autres compagnons
Se serrent pour moins de frissons
Comment ne pas tenter
Quand les tout-petits meurent sous votre nez
De l’autre coté de la mer,
Aller se vendre pour quelques billets verts
A quoi servent les prières, qui ne rapportent pas le moindre salaire?
Mais quand le camion s’est arrêté
T’as compris que c'était terminé
La frontière était passée
Mais les flics t’avaient vite repéré
(parlé) Allez Les mains derrière le dos
Ecarte les jambes et regarde par terre, allez
A quoi servent les prières, à quoi?
Pourtant, tu sens encore l’eau salée du port
Tu revois ta femme aux yeux pleins de trésors
Et tes mômes qui cavalent en riant si fort
On te l’a dit qu’ici
Les gens ne veulent ni d’Ahmed, ni d’Hadji
Ici, on veut oublier les colonies
Que l’on a pillées de l’Afrique à l’Asie
Quoiqu’il arrive, il faut manger, tu reprendras le chemin de la terre et de la
mer
A quoi servent les prières qui ne rapportent pas le moindre salaire?
Pourtant, tu sens encore l’eau salée du port
Tu revois ta femme aux yeux pleins de trésors
Et tes mômes qui cavalent en riant si fort
Mais quand le camion s’est arrêté
T’as compris que c'était terminé
Tu revois ta femme aux yeux pleins de trésors
Et tes mômes qui cavalent en riant si fort
La frontière était passée
Mais les flics t’avaient vite repéré
Tu revois ta femme aux yeux pleins de trésors
Et tes mômes qui cavalent en riant si fort
En riant si fort.
가사 번역
트럭 바닥,
진동에 의해 뒤틀리는 모두
항해 3 일
선착장에서 이틀 동안
불행을 남겨주세요,
지옥 한가운데서 자신을 팔려고?
경미한 임금을 주지 않는 기도의 사용은 무엇인가?
다른 동료
오한을 위해 바짝 죄십시오
어떻게 하지 시도
당신의 코 아래 유아 죽을 때
바다 건너,
일부 녹색 티켓 판매 이동
경미한 임금을 주지 않는 기도의 사용은 무엇인가?
그러나 트럭이 멈추었을 때
끝났다는 걸 알았잖아
국경을 넘어
그러나 경찰은 당신을 발견 빨리했다.
손 뒤로 가
다리 벌리고 바닥에 엎드려
기도는 무엇입니까?
하지만 항구의 물 냄새가 나요
당신은 보물이 가득 눈을 가진 당신의 아내를 참조하십시오
그리고 너무 열심히 웃고 타고 당신의 아이
우리는 여기에 당신을 말했다
사람들은 아메드나 하지를 원하지 않아요
여기에 우리는 식민지에 대해 잊고 싶어
아프리카에서 아시아로 약탈
어떤 일이 일어나든,당신은 먹어야 합니다 지구의 길을 다시 시작할 것입니다
바다
경솔한 임금을 주지 않는 기도의 사용은 무엇입니까?
하지만 항구의 물 냄새가 나요
당신은 보물이 가득 눈을 가진 당신의 아내를 참조하십시오
그리고 너무 열심히 웃고 타고 당신의 아이
그러나 트럭이 멈추었을 때
끝났다는 걸 알았잖아
당신은 보물이 가득 눈을 가진 당신의 아내를 참조하십시오
그리고 너무 열심히 웃고 타고 당신의 아이
국경을 넘어
그러나 경찰은 당신을 발견 빨리했다.
당신은 보물이 가득 눈을 가진 당신의 아내를 참조하십시오
그리고 너무 열심히 웃고 타고 당신의 아이
너무 크게 웃는다.