Pigalle — La patate 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigalle의 노래 "La patate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiens, qu’est ce que j’ai ce matin, quel frite oh putain !
Mais j’ai une pêche d’enfer … ça va le faire
C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
Mis, à part les huissiers qui voudraient bien m’expulser
Que je fait plus couiner la rombière
Qu’on m’a coupé le crédit bière
Ben, à part ça, ça va, ceci explique cela
Y en a qui seraient trop contents si j'étais agonisant
Tiens, qu’est ce que j’ai ce matin, quel frite oh putain
Mais j’ai une pêche d’enfer … ca va le faire
C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
Pourtant on peut pas dire qu’avec Bobonne ça puisse être pire
Maintenant à la maison, elle ramène un coquin nouveau chaque semaine
Je vous parle même pas boulot, je suis allergique depuis le berceau
On dit que je joue de malchance, mais je joue pas, je comprends pas
Tiens, qu’est ce que j’ai ce matin, quel frite oh putain
Ca devrait pas être permis, parmi les temps qu’on vit
C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
En fait, rien ne peut m’abattre
Pas besoin de psychiatre
Je suis un cas tastrophique. Rien ne m’atteint c’est physique
Je léguerai mon corps quand je serais mort à la faculté
Mais en attendant j’ai la pêche et je mords dedans
C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
(Merci à Florent pour cettes paroles)
가사 번역
여기,오늘 아침에 내가 뭘 가지고 있니,빌어먹을 튀김!
하지만 난 정말 복숭아가 있어.. 그것은 그것을 할 것입니다
삶은 무너지고 난 정말 감자가 있어
추방하고 싶은 집행관들 빼고요
롬바이에라를 더 찍찍거리게 만들었죠
내가 맥주 크레딧을 잘랐다고
음,그 외에는,괜찮아요,그게 설명되네요.
내가 고통스러워한다면 너무 행복할 사람들이 있어
여기,내가 무엇을 가지고 오늘 아침,무엇 튀김 오 씨발
하지만 좋은 점이 있어요.. 그렇게 될거야.
삶은 무너지고 난 정말 감자가 있어
그러나 우리는 보본과 함께 더 악화 될 수 있다고 말할 수 없다
이제 집에서,그녀는 매주 새로운 악당을 다시 제공합니다
나는 심지어 일에 대해 이야기하고 있지 않다,나는 요람에서 알레르기 야
그들은 내가 불운을 플레이 말한다,하지만 난 재생되지 않습니다,난 이해가 안 돼요
여기,내가 무엇을 가지고 오늘 아침,무엇 튀김 오 씨발
그것은 허용 될 수 없습니다,시간 사이에 우리는 살고
삶은 무너지고 난 정말 감자가 있어
사실,아무것도 나를 아래로 가져올 수 없습니다
정신과 의사를 위한 필요 없음
전 위축성 케이스입니다 아무것도 나에게 도달 그것은 물리적
내가 대학 때 죽으면 내 몸을 상하게 될 거야
하지만 그 동안 나는 낚시를 가지고 나는 그것에 물린
삶은 무너지고 난 정말 감자가 있어
삶은 무너지고 난 정말 감자가 있어
삶은 무너지고 난 정말 감자가 있어
(이 단어에 대한 플로렌 덕분에)