Pigalle — Le dézingueur 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigalle의 노래 "Le dézingueur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
M’appelle le dézingueur
J’ai quand même un grand cur
Même si je suis catcheur
Pour l'école où je me promenais
Moult torgnoles mon papa m’a montré une prise
Décisive j’ai essayé avec le petit René
Il a rebondi dans ses bretelles
Ce sera donc le ring, mon avenir professionnel
J’ai eu comme entraîneur
Gérard Dentelle qui portait mal son nom
Mais il m’avait pris de suite en affection
Il voulait faire de moi un vrai champion mais
J'étais rusé comme un étron
J'étais juste un faire-valoir pour les bons
La carrière de catcheur
C’est pas vraiment du bonheur
Qu’on soit perdant ou vainqueur
C’est toujours un leurre
La vie est ainsi faite
Si j’avais su ce que ça allait être
J’aurais tout de suite changé de casquette
Je serais devenu majorette
C’est à l’issue fatale d’un match en Picardie que
J’ai connu Margareth et ses bigoudis
Je partais, je l’ai vue près de la sortie
Etalée par terre, (…)
Je l’eusses ramassée elle me dit
«Mon amour, merci!»
Elle était brave, affectueuse et bête
Ça allait bien avec moi qui suis très niais
C’est un fait
On se regardait coincés
Avec la bouche ouverte
On a pas fait d’enfants, on a pas trouvé la recette
La carrière de catcheur
C’est pas vraiment du bonheur
Qu’on soit perdant ou vainqueur
C’est toujours un leurre
La vie est ainsi faite
Si j’avais su ce que ça allait être
J’aurais tout de suite changé de casquette
Je serais devenu majorette
Un jour j’avais catché comme une brêle
L’autre m’avait mis les gencives en dentelle
En rentrant j’ai dit:
«Margareth t’es la plus belle!"(mal prononcé)
Elle a compris «poubelle»
Je ne la revis jamais avec ses portes-jarretelles
Tout seul à la maison
Maintenant je me morfond
L’appel du ring me donne des frissons
Mais pas tellement des frissons d’excitation
Non, plutôt une punition
Mais je m’en fous, au fond, c’est psychanalytique
C’est la faute à papa
Il n’avait qu'à pas m’apprendre ça
Le catch? ah ah! ma bonne dame, m’en parlez plus!
Surtout que j’ai les oreilles en bouillie
J’y crois pas encore Aïe!
Il m’a mis une pastèque oh je suis KO
J’retourne à Ajax et ses bigorneaux
Oh qu’il est beau!
On dirait Line Renaud
가사 번역
데징게르라고 불러
나는 아직도 큰 엉덩이
레슬링 선수지만
내가 걷고 있던 학교에
몰트 토르뇰 아빠가 나에게
결정적인 나는 작은 르네로 시도
그는 그녀의 끈에 튀었다
그래서 반지,내 전문 미래가 될 것입니다
코치로서
그의 이름을 잘못 입었던 제라드 레이스
그러나 그는 즉시 애정에 나를 데려 갔다
그는 나를 진짜 챔피언으로 만들고 싶어했지만
나는 새끼로 교활했다
난 그저 좋은 사람들을 위한 옹호자였어
레슬러의 경력
그것은 정말로 행복이 아닙니다
우리가 분실자 또는 우승자 이든
그것은 항상 미끼입니다
인생은 너무 완료
내가 어떻게 될지 알았다면
나는 바로 내 모자를 변경했을 것이다
치어리더가 될 수도 있었는데
이 피카디에서 게임의 치명적인 결과에 그
나는 마가렛과 그녀의 머리 컬러를 알고 있었다
나가려던 참이었는데 출구 근처에서 그녀를 봤어
땅에 확산, (…)
나는 그녀를 데리러 것 그녀는 나에게 말했다
"내 사랑,감사합니다!»
그녀는 용감하고 애정이 깊고 멍청했습니다
내가 바보같이 굴어도 괜찮았어
그것은 사실
우리는 붙어 서로를 바라 보았다
열린 입
우리는 아이를 만들지 않았고,레시피를 찾지 못했습니다.
레슬러의 경력
그것은 정말로 행복이 아닙니다
우리가 분실자 또는 우승자 이든
그것은 항상 미끼입니다
인생은 너무 완료
내가 어떻게 될지 알았다면
나는 바로 내 모자를 변경했을 것이다
치어리더가 될 수도 있었는데
어느 날 나는 고삐처럼 잡혔다
다른 하나는 내 잇몸을 레이스에 넣었습니다
집으로 가는 길에 나는 말했다:
"마가레스 당신은 가장 아름답습니다!"(잘못 발음 됨)
그녀는 이해"쓰레기»
나는 그녀의 가터 벨트와 함께 그녀를 다시 볼 수 없다
집에서 혼자
지금 모핑하고 있어요
반지 통화는 나에게 오한을 제공합니다
그러나 흥분의 너무 많은 오한
아니,더 처벌처럼.
하지만 신경 안 써 정신분열증이야
아빠 잘못이에요
그가 할 일은 그걸 가르쳐준 것 뿐이야.
캐치? 아 아! 나의 좋은 숙녀,더 많은 것을 말하십시오!
특히 귀는 끓여 있기 때문에
나는 아직 그것을 믿지 않는다!
그는 나에게 오 내가 고 해요 수박을 넣어
아약스와 그의 모루로 돌아갈거야.
오,예쁘다!
라인 Renaud 처럼 보인다.