Pigalle — Les lettres de l'autoroute 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigalle의 노래 "Les lettres de l'autoroute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aujourd’hui le kilomètre 500 a été fini
Ca va faire maintenant six mois que je suis parti
J’espère que la petite va mieux, le collège ça devient sérieux
Et que toi Chérie, tu ne t’ennuies pas trop
J’aurai sans doute un congé en juin, ils en donnent à tous les chauffeurs
d’engins
Je t’envoie un chèque bientôt pour les impôts, moi ça va très bien, il fait beau
Il reste trois cent kilomètres d’autoroute à construire …
En fait, si elle savait: la boue, la merde, le froid
Les baraquements pourris, la nuit qui n’en finit pas
Pour la tune, il fallait partir à l’autoroute, pendant longtemps j’ai eu un doute
Mais, elle ne trouvait pas d’emploi, et les frais tous les mois …
Je sais déjà que je ne rentrerai pas, de toute façon, elle le verra
Plutôt, elle ne me verra plus, et elle sera déçue,
Après onze ans, une fuite en guise de message
Elle recevra cette lettre qui raconte que d’chi
De toutes façons, elle sait qu’on ne s’est jamais rien dit
Elle la lira heureuse, m’imaginant géant sur mon Caterpillar
Les bornes se déroulant, vers le soleil des autres, des autres gens
Avant de t’embrasser dans le cou comme tu aimes
Je te demande par retour des cigares comme j’aime
Dis bonjour au petit, que Papa pense à lui
Et à ta mère que j’ai freiné l’alcool
Toi, attention à ton dos, prends la voiture, si tu cherches un boulot
J’ai bien reçu ta lettre, la photo des enfants est sur la table de chevet
Il reste trois cent kilomètres d’autoroute à construire
Ce soir encore ça va finir au bar du haut
Avec de la bière et du mauvais porto
Pour dormir sans rêver, abruti sous les draps,
Parler pour ne rien dire et surtout pas de là bas
Les putes viennent d’elles même autour des baraquements
Elles sentent l’eau de Cologne et le client d’avant
Elles ne posent pas de question, et çà, çà n’a pas de prix
Je les laisse me toucher, les yeux collés au mur
Je regarde les cafards hébété, au tréfonds du coltard
Elle recevra cette lettre qui raconte que d’chi
De toutes façons, elle sait qu’on ne s’est jamais rien dit
Elle la lira heureuse, m’imaginant géant sur mon Caterpillar
Les bornes se déroulant, vers le soleil des autres, des autres gens
Post scriptum: n’oublie pas dans le courant du mois
De rembourser Roger, depuis le temps qu’on lui doit
Et je t’embrasse encore où tu veux sur ton corps
Salut à toi ma femme, je reviendrai bientôt
Et je referme cette lettre remplie de mes caresses,
Crois moi, je pense à toi sans cesse
Il reste trois cent kilomètres d’autoroute à construire.
Et puis, il y a Anna qui fait le ravito
Elle a un gros nez, mais tout le reste est beau
Elle est gentille, et m'écoute et me parle comme si elle comprenait
Que je suis ç fond de cale
On pense au grand soleil, vieillissant dans le miel
Mais ce n’est qu’une étape de la fuite en avant, si tu n’existes plus,
toi et les enfants
Mais elle aussi bien sûr sera répudiée un jour
Et moi, je partirai, la peur, la peur sous mon béret
Elle recevra cette lettre qui raconte que d’chi
De toutes façons, elle sait qu’on ne s’est jamais rien dit
Elle la lira heureuse, m’imaginant géant sur mon Caterpillar
Les bornes se déroulant, vers le soleil des autres, des autres gens
가사 번역
오늘 500 킬로미터는 완성되었습니다
내가 떠난 지 6 개월이나 됐어
나는 어린 소녀가 더 얻을 희망,대학은 심각 해지고있다
너무 지루하지 마
6 월에 휴가도 가고 운전기사들한테 줄 거야
기계장치의
세금 계산서 보낼게요 괜찮아요
300 킬로미터의 고속도로가 건설 될 것입니다 …
사실,그녀가 알았다면:진흙,똥,차가운
썩은 오두막집,끝이 없는 밤
곡을 위해,나는 의심을 가지고 오랜 시간 동안 고속도로로 갈 필요가 있었다
그러나,그녀는 일자리를 찾아 매월 청구하지 않았다 …
난 이미 내가 집에 오지 않을 거 알아,어쨌든,그녀는 그것을 볼 수 있습니다
오히려,그녀는 다시 나를 볼 수 없을거야,그녀는 실망 할 것이다,
11 년 후,메시지로 누출
그녀는 그 기를 말하는 이 편지를 받을 것이다
어쨌든,그녀는 우리가 서로에게 아무 말도하지 않았다는 것을 알고 있습니다.
그녀는 행복 읽을 것이다,내 애벌레에 나를 거대한 상상
다른 사람들의 태양을 향해 펼쳐지는 경계
당신이 원하는대로 목에 키스하기 전에
담배 돌려달라고 부탁해요
애한테 인사하고 아빠가 생각해 보자
그리고 네 엄마에게 내가 술을 끊었다고
뒤 조심하고 차 타고 직장에 가고 싶으면
편지가 왔어요 애들 사진이 침대 옆 탁자 위에요
300 킬로미터의 고속도로가 건설 될 것입니다
오늘 밤 다시 그것은 상단 바에서 끝날 것입니다
맥주와 나쁜 항구로
침대 밑에 멍청이들아 꿈도 꾸지 않고 자게,
아무것도 특히 거기에서 이야기
창녀들이 막사 주변에 와서
그들은 향수와 고객 전에에서 냄새맡습니다
그들은 질문하지 않으며,이,이것은 귀중한 것입니다
나는 그들이 나를 터치하자,눈은 벽에 붙어
나는 멍든 바퀴벌레를 본다.
그녀는 그 기를 말하는 이 편지를 받을 것이다
어쨌든,그녀는 우리가 서로에게 아무 말도하지 않았다는 것을 알고 있습니다.
그녀는 행복 읽을 것이다,내 애벌레에 나를 거대한 상상
다른 사람들의 태양을 향해 펼쳐지는 경계
추신:이 달 동안 잊지 마세요
로저에게 갚기 위해,우리가 그에게 빚진한한
그리고 난 당신이 당신의 몸에 원하는 어디든지 다시 키스
당신에게 안녕 나의 아내,나는 곧 돌아올 것이다
그리고 나는 애무로 가득 찬이 편지를 닫습니다,
날 믿어,난 항상 당신 생각
300 킬로미터의 고속도로가 건설 될 것입니다.
애나가 라비토를 하고 있어요
그녀는 큰 코를 가지고 있지만,다른 모든 것은 아름답습니다
그녀는 착하고,내 말을 듣고,그녀가 이해하는 것처럼 나에게 말한다
내가 이 바닥까지
우리는 꿀에서 노화,큰 태양 생각합니다
더 이상 존재하지 않는 경우 그러나 이것은 앞으로 비행의 한 단계입니다,
당신과 아이들
그러나 그녀도 물론 어느 날 회개 될 것입니다
그리고 나는 나의 베레모 아래,두려움,두려움을 떠날 것이다
그녀는 그 기를 말하는 이 편지를 받을 것이다
어쨌든,그녀는 우리가 서로에게 아무 말도하지 않았다는 것을 알고 있습니다.
그녀는 행복 읽을 것이다,내 애벌레에 나를 거대한 상상
다른 사람들의 태양을 향해 펼쳐지는 경계