Pigalle — Pauvre grand 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigalle의 노래 "Pauvre grand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Disponible uniquement en live
Les raboteux disaient de lui,
Il a le sang chaud dans la cervelle
La maladie n’est pas mortelle,
Mais faut pas lui faire d’ennui
Sa mère l’aimait tendrement,
Elle le soignait comme un malade
Et quand il prenait un air maussade
Elle le soignait en lui disant:
«Qu'est ce tu fait, pauvre Grand
Ecoutes donc ta vieille mère
Pourquoi tu fais tant de misère
A ta mère qui t’aime tant "
Un jour qu’il faisait en bateau
Le tour de l'étang sous les ombrages
Elle dit «il fait de l’orage,
Faudrait s’en retourner bientôt "
Il répondit «non on couche là «Et des deux mains prenant la rame,
Au large, il poussa barque et femme
Affolée, elle lui demanda
«Qu'est ce tu fait, pauvre Grand
Ecoutes donc ta vieille mère
Pourquoi tu fais tant de misère
A ta mère qui t’aime tant "
Quand le Grand fut las de ramer
Il se leva, se mit à rire
Saisi sa mère et sans rien dire
Dans l’air la fit tournoyer
Ce fut la chute dans l’eau d’un corps
Et puis les mains jointes levées
L’appel de lèvres noyées
Qui coulant suppliaient encore
«Qu'est ce tu fait, pauvre Grand
Ecoutes donc ta vieille mère
Pourquoi tu fais tant de misère
A ta mère qui t’aime tant "
Le Grand ne se rappelle plus
Il va souvent au cimetière
Enjambant d'étrange manière
L’herbe folle et les tumulus
Les raboteux disaient de lui,
Il a le sang chaud dans la cervelle
Mais quand on passe par la ruelle
On entend gémir dans la nuit
«Qu'est ce tu fait, si longtemps
Reviens donc ma bonne mère
Pourquoi tu fais tant de misère
A ton Grand qui t’aime tant »
가사 번역
라이브 만 사용할 수 있습니다
대패는 그를 말했다,
뇌에 뜨거운 피가 있어요
이 질병은 치명적이지 않습니다,
하지만 그를 괴롭히지 마세요.
그의 어머니는 사랑스러운 그를 사랑,
그녀는 그를 아픈 사람처럼 대했습니다.
그리고 그는 음란한 모습을했다
그녀는 그에게 말함으로써 그를 치료:
"무엇을하고 있는가,불쌍한 노인
네 늙은 어머니 말 들어
왜 그렇게 비참해?
널 사랑하는 네 엄마에게 "
어느 날 그는 보트에 있었다
그림자 아래 연못 투어
그녀는"그것은 폭풍우입니다,
곧 돌아올 거야 "
그는"아니 우리가 거기 거짓말"대답 두 손으로 노를 복용,
오프 그는 미는 보트와 아내가
두려워,그녀는 그에게 물었다
"무엇을하고 있는가,불쌍한 노인
네 늙은 어머니 말 들어
왜 그렇게 비참해?
널 사랑하는 네 엄마에게 "
때 위대한 노를 젓는 피곤했다
그는 일어나서 웃었다
그의 어머니를 잡고 아무 말도하지 않고
공중에 그녀의 돌리기를했다
시체 물속에 빠진거야
그리고 가입 손 제기
익사 입술의 전화
누가 흐르는 여전히 간청
"무엇을하고 있는가,불쌍한 노인
네 늙은 어머니 말 들어
왜 그렇게 비참해?
널 사랑하는 네 엄마에게 "
위대한 사람은 더 이상 기억하지 않는다
그는 종종 묘지로 간다
이상한 방법으로 건너
야생 잔디와 고분
대패는 그를 말했다,
뇌에 뜨거운 피가 있어요
그러나 우리가 골목을 통과 할 때
우리는 밤에 신음 소리를 듣고
"당신은 너무 오래 무엇을하고 있는가
돌아와,우리 엄마
왜 그렇게 비참해?
당신을 너무 사랑하는 당신의 큰 하나에 »