Pigalle — Rungis 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigalle의 노래 "Rungis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’asphalte mouillé renvoie les silhouettes
Des cageots débordant sur des transpalettes
Dans les yeux des hommes on voit la fatigue
Mélangée à l’ivresse d’un renouveau quotidien
J’ai lavé mon c ur une nuit au marché de Rungis
Les mains dans les poches, bordel qu’il fait froid
Au pavillon d’la marée j’m’enfonce, je me noie
Dans ce rite cyclique qui me rassure
L’impression fugitive que ma jeunesse dure infiniment.
J’ai lavé mon c ur une nuit au marché de Rungis
Chercher ses yeux dans le marché aux fleurs, au rayon des primeurs
Se perdre encore dans le grand tourbillon, et puis de toute façon, seul.
Un jour, moi aussi, je partirai.
Dans l’autre sens je remonterai
Arracher à sa terre ses plus beaux secrets.
Et les ramener au volant d’un berliet qui cahote.
J’reviendrai laver mon c ur une nuit au marché de Rungis
En attendant, le jour se lève.
La ronde des camions s’achève jusqu'à demain.
Oui je reviendrai encore laver mon c ur au marché de Rungis
Oui je reviendrai toujours laver mon c ur au marché de Rungis
가사 번역
젖은 아스팔트가 실루엣을 반환합니다.
깔판 트럭에 범람하는 크레이트
사람의 눈에서 우리는 피로를 볼
매일 갱신되는 술취함과 혼합
나는 런지 시장에서 어느 날 밤 내 마음을 세척
주머니에 손,젠장 감기
내가 싱크 조수 파빌리온에서,나는 익사
나를 안심시키는이 순환 의식
내 젊음이 영원히 지속 덧없는 느낌.
나는 런지 시장에서 어느 날 밤 내 마음을 세척
꽃 시장에서 그의 눈을 찾고,초기에
큰 회오리 바람에서 다시 길을 잃고,어쨌든 혼자.
어느 날,나도 떠날 것이다.
내가 올라갈 다른 방법
그의 땅에서 가장 아름다운 비밀을 훔쳐라.
그리고 울퉁불퉁 한 벌리엇의 바퀴로 다시 가져 오십시오.
어느날 밤 룬기스 마켓에서
그동안에,오늘 일은 끝났네.
트럭 라운드는 내일까지 끝납니다.
예,나는 다시 와서 런지 시장에서 내 마음을 씻을 것입니다
그래,난 항상 런지 시장에서 내 마음을 씻어 다시 올 것이다