Pigeon John — Draw Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigeon John의 노래 "Draw Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re just a mirror in my life
And I’m embarassed to look, cause I’m not living right
And I’m not living wrong, just kinda in the middle
I’m caught up in my own self, man made riddle
And I wanna live the life
But I’m just a shadow in the light
Hidin' in the trenches in the midst of a fight
Like a little boy scared
A little boy ill prepared
Raised by women and left in the lion’s lair
And the hair stands on my back
Cause I know exactly what I lack
And the pack draws near to its prey
You seem far away, like the sun
Deciding not to come out today
Draw me closer to you, ooh draw me closer today (God, dear God)
You seem so far away (far away), guide me along today
I’ve seen the movies and read books about you
But I still feel alone and often doubt you
Cause people die young, most got cut short
Girls molested before the first book report
I saw my first porn magazine when I was eight
Contorted my view of women before my first date
And it’s in every state, every country of late
No matter where you go, we all taste the same fate
Slated from failure, slated for jail
Hell is waiting outside of 7−11 waiting to trail ya —
Home, I need a real home to rest
Cause I’m sick of slipping in the darkness
Getting closer to God, in a tight situation
Todays anew
But my habits draw me to walk away from You
And it’s so dang hard, all these girls
And all these cars, all these bars, and all these stars
And we all caught up
And I was brought up to be harder than that
I was brought up to not fall for the same trap
And I wanna live realer than death
Realer than the first man when he received Your breath
Draw me close Lord
(Hook)
Everyday I rise
And I wait to see
Your hand guiding me
Why do I make it so hard?
가사 번역
넌 내 인생의 거울이잖아
그리고 내가 보는 것은 부끄러워,나는 잘 살고 있지 않기 때문에
그리고 내가 잘못 살고 있지 않다,그냥 중간에 좀
나는 내 자신에 걸려있어,사람이 수수께끼를 만들어
그리고 나는 삶을 살고 싶어
하지만 난 그냥 빛이 어두워
참호에 숨어서 싸우다가
겁먹은 꼬마처럼
어린 소년 병 준비
여성에 의해 제기 및 사자의 은신처에서 왼쪽
그리고 머리는 내 뒤에 서
내가 뭐가 부족한지 정확히 알고 있기 때문에
그리고 팩은 먹이 근처에 그립니다
당신은 태양처럼 멀리 떨어져 보인다
오늘 나오지 말라는 결정
나에게 더 가까이 그려라,우 더 가까이 오늘 나를 그려라(하나님,친애하는 하나님)
당신은 지금까지(멀리)보이는,오늘 저를 따라 안내
나는 영화를 보았고 당신에 관한 책을 읽었습니다
그러나 나는 아직도 혼자 느끼며 종종 당신을 의심합니다
사람들은 젊어 죽거든 대부분 짧아졌거든
여자는 첫 번째 책 보고서 전에 성추행
내가 여덟 살 때 내 첫 포르노 잡지를 보았다
내 첫 데이트 전에 여성의 내 견해를 반박했다
그리고 그것은 모든 주에,모든 국가 늦게의
당신이 어디로 가든간에,우리는 모두 같은 운명을 맛볼 수 있습니다
실패로 인해,감옥에 대한 예정
지옥은 7-11 밖에서 기다리고 있습니다. —
집,나는 휴식 진짜 집이 필요합니다
어둠속에서 미끄러지는 거 지겨워
하나님 께 가까이하기,꽉 상황에서
오늘 새롭게
하지만 내 습관은 당신을 멀리 걸어 저를 그립니다
그리고 그것은 너무 댕 하드,이 모든 여자
그리고 이 모든 차들,이 모든 바들,그리고 이 모든 별들
그리고 우리 모두는 잡았다
그리고 나는 그것보다 더 열심히 자랐습니다
나는 같은 함정에 빠지지 않도록 제기되었다
죽음보다 더 현실적으로 살고 싶어요
그가 당신의 숨을 받았을 때 첫 번째 남자보다 더 현실
주여,나를 가까이 오게 하시옵소서
(걸이)
매일 나는 상승
그리고 나는 볼 기다립니다
당신의 손이 나를 인도
내가 왜 그렇게 힘들게 하지?