Pigeon John — I Lost My Job Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigeon John의 노래 "I Lost My Job Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up in the morning with my manager yelling about
Late rent and debt with the threat of her throwing me out
I promise with a sweat bead hanging that I would pay
As soon as I get a job so so I can stay
She said I had 2 weeks and its coming up quickly
Butt naked in the kitchen looking through LA Weekly
Searching in the Want Ads frantically
So something similiar to fit my personality
And then boom that’s when I saw it A jewelry shop at Macy’s
I can birdwatch and make cash at the same place G Its was cool so I signed up Slanging Swatch watches to all the people lined up That’s when they moved me to the Diamond Department
And apllied preasure to sell a larger margian
I tried my best but I always came up short
A diamond ring saleman just wasn’t my sport
There was more preasure so I had to sale something
Saw a girl in the front trying to decide want did she want
I said «Girl you need a ring» started saleing that thing
Got excited and straight forgot the bring
The price tag to my face the ring was 3 grand
And it was looking lovely on her pretty left hand
She bought for half cause I thought the tag said so But I read it wrong noticed when she walked out the door
I sang
Oh my God I lost my job again
I got fired on the spot yo when will it ever end? (2x)
2nd Verse:
Walking home from Macy’s had to dry my tears
Cause I only had 1 week to pay the rent it was clear
I had to get another gig quick asking at church
«Is anyone hiring?» and it worked
I got a job in downtown as a stock clerk
Shelving and alphabetizing files like a doctor
On a patient but my boss wasn’t playing with time
Brother wanted his files then now and future in line
And you know I’m not good under preasure
I act like Radio and Rain Man together
Started messing up loosing important files and such
And finding them too late when in a crutch
My boss brought me his office for a little pep talk
«John you can do it if you don’t talk but walk»
I said «That's right» but I knew I was wrong
I was so scared and behind these throngs of files
They could’ve been anywhere in the aisles
Under the desks behind the printers in piles
And it way past due I turned my files in last
Not good enough I felt my job just pass
And then I sang
Oh my God I lost my job again
I got fired on the spot yo when will it ever end? (2x)
Outro:
You’re gonna be ok my little boy
Just shake shake it off and go home (4x)
가사 번역
내 매니저가 소리지르면서 아침에 일어나서
그녀가 나를 밖으로 던지기의 위협에 늦은 임대료 그리고 빚
내가 지불 할 땀 구슬 매달려 약속
취직하자마자
그녀는 내가 2 주 있었고,그 일이 빨리 다가오고 있다고 말했다
엉덩이 육안 에 이 주방 보 를 통해 라 주간
원하는 광고를 미친 듯이 검색
그래서 내 성격에 맞는 비슷한 것
메이시네에서 보석가게를 봤을 때
저는 관찰할 수 있는 현금 같은 장소에서 G 의 멋진 그래서 여러분이 세계 어느 곳에 있든 간에 Slanging 스와치 시계 모든 사람들이 줄을 때 사람들의 다이아몬드 부
그리고 더 큰 margian 을 판매하는 무결병 preasure
나는 나의 베스트를 시도했지만 항상 짧아졌다
다이아몬드 반지 살만 내 스포츠 아니었다
그래서 나는 뭔가를 판매해야했다 더 많은 프레 이어가 있었다
보 a 여자 에 이 프런트 도 하기 결정 고 싶 았 그 고 싶
반지가 필요하댔잖아
흥분해서 똑바로 가져 오는 것을 잊었다
내 얼굴에 가격표 반지 3 천했다
그리고 그것은 그녀의 예쁜 왼쪽 손에 사랑스러운 찾고 있었다
그녀는 절반에 대한 원인이 생각 태그 그렇게 말했지만 난 그것을 읽을 잘못이 나타났을 때 그녀가 문 밖으로 걸어
나는 노래
오 나의 하나님 나는 다시 내 직업을 잃었다
나는 그 자리에서 해고 당했다 요 때 이제까지 끝날 것인가? (2 배속)
2 절:
메이시의 집에서 걷는 것은 내 눈물을 건조했다
월세 내는데 일주일밖에 안 걸려서
나는 교회에서 다른 공연을 빨리 요청해야했다
"누구나 고용하고 있습니까?"그리고 그것은 일했다
시내에 주식 판매원으로 직장이 있거든요
의사처럼 파일 선반 및 알파벳순으로 정렬
내 상사는 시간낭비 안 했어
형제는 라인에 지금 다음 자신의 파일과 미래를 원했다
그리고 당신은 내가 선견지명 아래 좋지 않다 알고있다
난 라디오랑 레인맨처럼 행동해
중요한 파일 등 잃어버린 장난 시작
그리고 목발에서 그들을 너무 늦게 발견 할 때
내 상사가 작은 격려 이야기를 나에게 자신의 사무실을 가져
"존 당신이 이야기하지만 걸을 수없는 경우 당신은 그것을 할 수 있습니다»
나는"맞아"라고 말했지만 내가 틀렸다는 것을 알았다
나는 너무 무서웠고,이 많은 파일들 뒤에 있었다.
통로에 있을 수도 있었어
더미에 프린터 뒤에 책상 아래
그리고 그것은 과거로 인해 나는 마지막에 내 파일을 돌렸다
내 직장이 그냥 지나가는 걸 느꼈어
그리고 노래도 불렀고
오 나의 하나님 나는 다시 내 직업을 잃었다
나는 그 자리에서 해고 당했다 요 때 이제까지 끝날 것인가? (2 배속)
아우트로:
넌 괜찮을 거야,내 아들
그냥 흔들어 흔들어 집(4 배)이동합니다)