Pigeon John — Sealed Fate 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigeon John의 노래 "Sealed Fate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uh, I’ve only lived life grippin' tight on a thin rope
Went from girl-to-girlfriend in order to cope
But it, didn’t fill the need
Cause I’m still in need
And I’m filled with greed to proceed, indeed
But if I don’t understand where I’ve been, uh (I've been)
I’mma take the very same road to sin, uh (Same road to sin)
Same girl, different fate is worth a grin, uh (It's worth a grin)
A standstill 'til I learn how to win
So I’m switching up the whole scene
Castin' away all the old thoughts and old things
And let it shine bright
A city on the hill, beamin', and it feels right
And let the river flow, gleamin' even when it’s light
And got my goons 24/7 ready to fight
And gather all my fruits, only when it’s ripe
Cause serious, it’s been takin' my whole life
And I’ve been dicing it to pieces with my very own knife like
I know it’s about time to make and get real
It’s non-existent like a record deal
I need a story just before I bail
I’ll get it now, before my fate gets sealed
(I know why)
I keep seeing my friends lose it
«Life or death, the choice is yours, choose it»
Is what I’ve been hearing ever since the 9th grade
But the light was kinda hot, so I kicked it in the shade
And I drunk some lemonade, while the other kids played
And I slowly recognized all the progress they made
Then I looked to myself and I realized I was pale
At the end of the class, they passed and I failed (and I)
Sometimes I feel I’m still there
Underneath the same tree trap, thinking I’m free and
Every morning I wake up to handcuffs
But it’s cool in the shade and I don’t wanna wake up
And I know if I stop out in the light I’ll awake
And see things differently, and have to shape
All the dross and the alloy off
Which will make me, shape me, into exactly what God made me to be!
So I step out, let out a shout, and do time
But my rhyme only reflects me and defines
Where I’m at so I only incline and rewind
To my past to notice my mistakes and recline
And things stand up, now we get it right
Cause my life is but a quick blink in a short night
But I’m chillin' now (chillin' now)
Not gonna wonder how (wonder how)
My life is gonna change
Cause I’ll just let it re-arrange like this!
가사 번역
어,난 그저 얇은 밧줄을 꽉 끼고 살아온 것 뿐이야.
에 대응하기 위해 소녀-투-여자 친구에서 갔다
그러나 그것은,필요를 채우지 않았다
왜냐하면 나는 여전히 필요로하기 때문에
그리고 나는 실제로 진행 탐욕으로 가득 해요
하지만 내가 어디 있었는지 이해하지 못한다면,어(나는)
나는 죄,어(죄에 동일한 도로)에 매우 동일한 길을 택할 것입니다)
같은 여자,다른 운명은 미소를 가치가있다,어(그것은 미소를 가치가있다)
내가 이길 방법을 배울 때까지 정지'
그래서 나는 전체 장면을 전환하고있다
옛 생각과 옛 것들을 모두 버리고
그리고 밝은 빛나게하십시오
언덕 위에 있는 도시
그리고 강의 흐름을 보자,그것은 빛 경우에도 기쁨'
그리고 내 부하들을 24/7 싸울 준비가 됐어
그리고 내 모든 과일을 수집,그것은 잘 익은 경우에만
진짜,내 인생을 즐기잖아
그리고 나는 내 자신의 칼 조각으로 그것을 다이 싱했습니다
이제 현실적으로 살 차례인 거 알아
그것은 레코드 거래와 같이 존재하지 않습니다
내가 보석금 내기전에 이야기가 필요해.
내 운명이 봉인되기 전에 당장 가져올게
(나는 왜)
나는 내 친구가 그것을 잃고 계속보고
"삶이나 죽음,선택은 당신 것입니다,그것을 선택하십시오»
9 학년 이후로 계속 듣고 있었어요?
하지만 빛은 좀 더운,그래서 나는 그늘에서 그것을 걷어 찼다
그리고 다른 아이들이 놀고있는 동안 나는 레모네이드를 마셨다
그리고 나는 천천히 그들이 만든 모든 진행 상황을 인식
그 때 나는 나 자신에게 보고 나는 창백했다 깨달았다
클래스의 끝에서,그들은 통과 나는 실패(그리고)
때때로 나는 아직도 거기에 있다고 느낍니다
같은 트리 트랩 아래,나는 자유롭고 생각하고있다
매일 아침 수갑을 들고 일어나
하지만 그늘에서 괜찮아 일어나기 싫어
그리고 난 내가 깨어있을거야 빛이 밖으로 중지하는 경우 알고
그리고 사물을 다르게 보고,형성해야 합니다
모든 부스러기 및 합금 떨어져
어느 날 것,모양 날,정확히 하나님이 나를 만들어 무엇으로!
그래서 나는 밖으로 나와 소리를 내며 시간을 보내십시오
그러나 나의 운은 나를 반영하고 정의합니다
내가 어디에 그래서 난 단지 경사 되감기
내 과거에 내 실수를 알아 차리고 기대다
그리고 일이 일어 서서,지금 우리는 바로 그것을 얻을
내 인생은 짧지만 한밤중에 눈을 깜빡이거든
하지만 전 지금'쉬고 있어요')
어떻게 궁금해하지 않을 것입니다(궁금해 어떻게)
내 인생은 바뀔거야
난 그냥 이렇게 다시 정렬 할 수 있습니다 원인!