Pigeon John — Weight of the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigeon John의 노래 "Weight of the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Sometimes I feel the weight of the world
And its so heavy and its bringing me down»
1st Verse:
Wake up to another day
Gotta get to work gotta get the big pay
I got car notes and rent and the other nonsense
That’s slowly turning me into a slave
But its ok because I look good
I got the best clothes and the best neighborhood
And that’s what it’s about the American dream
In a rat race but the rats want cream
In an obscene amount more than I can count
So I won’t recognize that I’m drowning deep
In the oceans of life my breathe full of strife
And my head aches the stress just pounding me down
Hear comes the tears of a clown
The hottest name in the whole town this time
But the frown that’s inside is hidden by my pride
Cause everything I want is mine
«But sometimes I feel the weight of the world
And its so heavy and its bringing me down"(x2)
2nd Verse:
Wake up to another day
Gotta peek out just make sure it safe
Cause these times are changing and reshaping
Into something I cant face and it feels strange
We got religious people judging the whole world
We got pimps and hoes once boys and girls
We got the media telling us whose to blame
But whose the media who’s really running the game
Gotta get up gotta shake it off
Cause life is long as an unsung song in the dark
I’m getting confused I’m getting upset
Things don’t work out I’m hunting a check
Regret is creeping up my window
My life is reachin a crescendo
I gotta numb it with drank and endo
Not chasing a dream I’m wasting time
Cause everything I want is mine
«But sometimes I feel the weight of the world
And its so heavy and its bringing me down» (x2)
Bridge:
I’m having a great day everythings ok
I’m doing fine just don’t look in my eyes (2x)
I gotta get up I gotta get up (4x)
«But sometimes I feel the weight of the world
And its so heavy and its bringing me down"(x4)
가사 번역
"때때로 나는 세계의 무게를 느낀다
그리고 그것의 너무 무겁고 그것의 저를 아래로 데려 오기»
1 절:
다른 날 일어나
일해야 돼 큰 돈을 받아야지
나는 자동차 노트와 임대 및 기타 넌센스를 얻었다
천천히 나를 노예로 만드는 것
그러나 그것의 확인 때문에 나는 좋아 보인다
나는 최고의 옷과 최고의 이웃을 얻었다
그리고 그것이 아메리칸 드림에 관한 것입니다
쥐 경쟁에서 그러나 쥐는 크림을 원한다
음탕한 금액으로 내가 셀 수 있는 것보다 더
그래서 나는 깊이 익사하고 있다는 것을 인정하지 않을 것이다
바닷속의 생명 속에
그리고 내 머리는 나를 두근 거리는 스트레스를 통증
광대의 눈물이 온다 듣고
이 때 마을 전체에서 가장 뜨거운 이름
하지만 안에 있는 찌푸린 찌푸린 나무는 내 자존심에 숨겨져 있어
내가 원하는 건 내 거야
"그러나 때때로 나는 세계의 무게를 느낀다
그리고 그 너무 무겁고 그 아래로 저를 데려"(2 배)
2 절:
다른 날 일어나
안전한지 확인해 봐야겠어요
이러한 시간이 변경 및 재편되기 때문에
뭔가 내가 얼굴 캔트 그것은 이상한 느낌
전 세계를 판단하는 종교인들이 있어요
우린 포주도 있고 여자도 있고
우리는 누구의 비난을 우리에게 말하는 미디어를 얻었다
그러나 누구의 미디어 누가 정말 게임을 실행
일어나서 흔들어야 돼
어둠속에서 알려지지 않은 노래로
나는 혼란스러워지고 있어요.
일이 잘 안 풀리는데 난 수표나 뒤지고 있어
후회가 내 창밖으로 기어오르고 있어
내 삶은 크레센도라...
마셔서 마셨고 내향으로 마셨어야 해요
꿈을 쫓는 게 아니라 시간 낭비야
내가 원하는 건 내 거야
"그러나 때때로 나는 세계의 무게를 느낀다
그리고 그 너무 무겁고 그 아래로 저를 데려"(2 배)
다리:
나는 매일 좋은 날을 보내고 있습니다
나는 잘하고있어 그냥 내 눈을 보지 않는다(2 배)
나는 일어나야 해 일어나야 해(4 배)
"그러나 때때로 나는 세계의 무게를 느낀다
그리고 그것의 너무 무겁고 그 아래로 나를 데려"(x4)