Pigface — Binary Stream 가사 및 번역

이 페이지에는 Pigface의 노래 "Binary Stream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

This is a tale spun straight out of my binary core
This is a vision of my world seen through membranous eyes
This is the oceans filled with technicolor nuclear fish, their mutated metal
scales riveted together, glowing iridescent in the pitch-dark depths deep below
the steel-belted skies
This is a 122,000 line, dense pixel-field, million-gig of escalators ascending
and descending endlessly, shuttling through soaring mega-monuments of tinted
glass, mingling subterranean with the worm-hole subway tunnels, underground
walkways and maintenance channels, forming a sprawling interconnected warren of
damp floro-tube bright veins and hustling faceless humanity, clogged arteries
slowly choking and dying, packed and swarming at all hours with sweating hoards,
sightless and colourless, moving by program alone
This is grey skies dense with a patchwork of contrails, the inter-lacing lines
that score the sky, that’s how you know this is a major nexus
Mid-air collisions flash across the firmament in angry oranges and hot-white
black smoke plumes coiling up from strangled wreckage
This is the unfamiliar sky gone faceless once again
The heavens a gritty sagging underbelly, static coloured the same way every day,
all day long until it gives over to a burning, jaundiced yellow night,
limp and heavy with moisture, keening with sirens and shouting alarms
This is the night air, a foul, backed-up drain, its water slick with oil and
plastic and flotsam
This is my poisonous world, endlessly dripping from up above, outlined in chalk
from below
Guard in Heaven patrols the electrified fences
The world is over heated by the mass of televisions and microwave ovens and
radio waves and com-sats strung like fuse-burned Christmas lights overhead
Millions of broadcast waves breaking over the globe
We’ve burned the wings off of angels with our molten heat mobile phones and
laptops cross-jamming each-other's frequencies, shuddering, juddering,
shivering activity. Everything is moving so fast that if you stand still on
the metal-plate platforms you can feel the vibration of tectonic motion
Safety locks, bolting and unbolting in the flow, the hissing of their
decompression keeps me awake at night
It’s the sound of blood passing through the fibrous veins of the world
It’s the vibration of information in quantum growth
It’s the sound of thought reaching light speed
It’s the loneliest sound I’ve ever heard

가사 번역

이 이야기는 내 바이너리 코어에서 바로 회전됩니다
이것은 막종적인 눈을 통해 본 나의 세계의 비전이다
이 선명 핵 물고기,그들의 돌연변이 금속 가득 바다입니다
스케일은 아래의 피치 어두운 깊이에서 무지개 빛 빛나는,함께 경쟁했다
스틸 벨트드 하늘
이 122,000 라인,밀도 픽셀 필드,오름차순 에스컬레이터의 백만 공연이다
그리고 끝없이 내림차순,칙칙한 메가 기념물을 급증하면서 왕복합니다
유리,벌레 구멍 지하철 터널과 지하 혼합
산책로 및 유지 보수 채널,거대한 상호 워렌의 형성
젖은 꽃 관 밝은 정맥과 허슬 얼굴없는 인류,막힌 동맥
천천히 질식하고 죽어 가고,포장되어 땀을 흘리며 모든 시간에 떼어 지어 라.,
광경과 무색,혼자 프로그램에 의해 이동
이 밀도가 회색 하늘 밀도의 금기,레이싱 간 라인의 패치 워크입니다
즉,하늘 점수,즉,이 주요 넥서스 알고있는 방법입니다
화가 오렌지와 뜨거운 흰색의 곤경에 걸쳐 공중 충돌 플래시
교살 잔해에서 검은 연기 깃털
이 다시 한 번 익명의 사라 익숙하지 않은 하늘입니다
하늘이 껄끄 러운 처지는 하복부,정적 같은 방법으로 매일 색깔,
하루 종일 불타고 황달빛 밤을 지날 때까지,
습기에 절뚝거리고는 그리고 무거운,사이렌과 외치는 경보로 키잉
이 밤 공기,파울,백업 드레인,석유와 그 물 매끄러운
플라스틱과 flotsam
이것은 내 유독 한 세계이며,위에서 끝없이 떨어지는 분필에 설명 된 것입니다
아래에서
천국의 경비원이 전기 울타리를 순찰합니다
세계는 텔레비전 및 전자 레인지 및 기간의 질량에 의해 가열된다
전파와 com-sats 는 퓨즈 연소 크리스마스 조명 오버 헤드처럼 중독
수백만 방송 파도가 전 세계적으로 파괴
뜨거운 휴대폰으로 천사의 날개를 태웠어요
서로 다른 주파수를 크로스 방해 노트북,몸부림,사절,
떨고 활동. 모든 것은 너무 빨리 당신이 여전히 서있는 경우 그 움직이고있다
금속 판 플랫폼 당신은 지각 운동의 진동을 느낄 수 있습니다
교류에서 안전 장치,도망 및 unbolting,그들의 쉿
감압은 밤에 나를 깨어 유지합니다
세계의 섬유정맥을 지나가는 혈액의 소리입니다
그것은 양자 성장의 정보의 진동입니다
그것은 가벼운 속도에 도달 생각의 소리입니다
내가 들어본 것 중에 가장 외로운 소리네