Pigface — Trivial Sscene 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigface의 노래 "Trivial Sscene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cathy: Hi, my name is Cathy and I’d like to welcome you to the Psychic
Advisor
Martin: Hi Cathy
C: Can I get your first name?
M: Yeah, this is Martin
C: Martin?
M: Yeah
C: OK, Martin, is there a particular area you would like to talk about
tonight?
M: Yes, music
C: OK, When you feel comfortable with your thoughts in question would you
tell me to stop shuffling my cards
M: OK
C: OK, would you like me to cut them or let them fall?
M: Ohh… Let's cut them
C: OK, so where do you live right now Martin?
M: I’m in Chicago
C: OK, OK Martin, the justice card is sitting in the significator. OK? Now
this is telling me that I do feel that some of those people that you are
involved with or that surround you, they don’t, in the future, might be such
good alliances or scissors (?) or partners or, or what have you.
M: OK
C: The lines of disception going on, there may be some drug using going on,
that maybe you’re not aware of.
M: Wha… Wha. What's happening?!
C: That these people are reversed, so that means, there intensions are not
that good. They’re not good partners, they’re not good alliances, OK? I feel
you would do better on your own
M: OK
C: Now can you relate to that?
M: Yes I can
C: OK, You know because it shows as the advice card that you need to lay away
a lot of the old so that the new can come in. Things just aren’t clicking the
right way here. Which is you know?
M: OK
C: Uhm… next month, it shows some lines of disception going on here.
M: Oh great!
C: Well Martin, while you’re making extrordinary efforts to pull things
together, y’know, it just shows that there’s this heavy bondage there and
I’m not talking about a good bondage, y’know
M: OK
C: With that, and it’s with that devil it does show that line, that
disception, y’know going on. Maybe even some false accusation
M: Ca--Do you have an idea of a direction of what could be next?
C: Ohh…
가사 번역
캐시:안녕하세요,내 이름은 캐시이고 나는 심령에 당신을 환영하고 싶습니다
고문
마틴:안녕 캐시
C:당신의 이름을 얻을 수 있습니까?
네,이쪽은 마틴입니다.
C:마틴?
M:Yeah
C:좋아,마틴,당신이 이야기하고 싶은 특정 영역이 있습니까
오늘 밤?
M:예,음악
C:좋아,당신이 당신의 생각에 편안하게 느낄 때 당신은 것입니다
내 카드 뒤섞지 말랬지?
M:OK
C:좋아,내가 그들을 자르거나 떨어지게 하시겠습니까?
저것들 잘라버리자
마틴은 어디 살죠?
나는 시카고에있어.
유효 숫자 앞에 사법 카드가 있어요 알았어? 지금
이 말은,난 당신이 그 사람들 중 일부는
함께 참여 또는 그 당신을 둘러싸고,그들은하지 않습니다,미래에,같은 수 있습니다
좋은 동맹 또는 가위(? 또는 파트너 또는,또는 당신이 무엇을.
M:OK
C:disception 의 선은 계속되,계속되기를 사용하여 약간 약이 있을지도 모릅니다,
어쩌면 당신은 알지 못할 수도 있습니다.
어,어... 무슨 일이야?!
C:이 사람들이 반전되어 있다는 것을 의미하므로 강의가 없습니다
그 좋은. 좋은 파트너도 아니고 동맹도 아니야 나는 느낀다
당신은 당신 자신에 더 잘 할 것입니다
M:OK
C:지금 당신은 관련 될 수 있습니까?
M:그렇습니다 나는 할 수 있습니다
C:당신이 누워 필요가 조언 카드로 보여주기 때문에 좋아,당신은 알고있다
새 것이 들어올 수 있도록 오래된 것들이 많이 있습니다. 상황이 단지 를 클릭하지 않습니다
바로 여기야 당신은 어느 것을 알 수 있습니까?
M:OK
다음 달,그것은 여기에 몇 가지 개시 라인을 보여줍니다.
오,좋아요!
C:글쎄 마틴,당신이 일을 끌어 비뇨기과 노력을 만드는 동안
함께,알다시피,그것은 단지이 무거운 속박 거기에 있다는 것을 보여줍니다
나는 좋은 속박에 대해 이야기하고 있지 않다.
M:OK
다:그것으로,그리고 그 악마 그것은 그 라인을 보여 않습니다,즉
셉션,무슨 일이야 어쩌면 일부 거짓 비난
당신은 다음에 무엇을 할 수 있는지에 대한 방향에 대한 아이디어가 있습니까?
C:오호…