Pignoise — El Amor Es Un Cuento 가사 및 번역
이 페이지에는 Pignoise의 노래 "El Amor Es Un Cuento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comprendí que el amor es un cuento
Que ya nadie me quiere contar
Sólo espero que me puedas encontrar
Si dejé de regar nuestro tiesto
Y todo se ha empezado a secar
Sólo espero que me puedas olvidar
Si nunca fui de vuestro hormiguero
No me gusta dejarme llevar
Prefiero lo de vivir en soledad
SE PERDERÁN
AQUELLOS DÍAS FELICES YA NO VOLVERÁN
QUIERO ENCONTRAR
UN PARAÍSO PERDIDO QUE ME HAGA SOÑAR
VOY A ESPERAR
QUE ALGUNA LUZ ME ILUMINE EN ESTA OSCURIDAD
Siempre quise ser un mosquetero
Pero me quedé en un D’Artagnan
Sin espada ni ya ganas de luchar
SE PERDERÁN
AQUELLOS DÍAS FELICES YA NO VOLVERÁN
QUIERO ENCONTRAR
UN PARAÍSO PERDIDO QUE ME HAGA SOÑAR
VOY A ESPERAR
QUE ALGUNA LUZ ME ILUMINE EN ESTA OSCURIDAD
Traté de encajar
En el puzzle de los demás
Pero vi que la realidad
Se confunde con mi verdad. (x2)
SE PERDERÁN
AQUELLOS DÍAS FELICES YA NO VOLVERÁN
QUIERO ENCONTRAR
UN PARAÍSO PERDIDO QUE ME HAGA SOÑAR
VOY A ESPERAR
QUE ALGUNA LUZ ME ILUMINE EN ESTA OSCURIDAD
Comprendí que el amor es un cuento
Que ya nadie me quiere contar
Sólo espero que me puedas encontrar
가사 번역
사랑은 이야기라는 걸 알았어
아무도 나한테 더 이상 말하고 싶지 않다고
난 그냥 당신이 나를 찾을 수 있기를 바랍니다
내가 우리 냄비에 물을 멈 추면
그리고 모든 건조하기 시작했다
난 그냥 당신이 나를 잊을 수 있기를 바랍니다
네 개미 새끼가 아니었다면
난 흥분하기 싫어
나는 혼자 사는 것을 선호합니다
그들은 손실 될 것입니다
그 행복한 날은 결코 돌아 오지 않을 것입니다
나는 찾을 싶어
나를 꿈꾸는 잃어버린 낙원
나는 기다릴 것이다
이 어둠속에서 어떤 빛이 나를 빛나게 해주시길
난 항상 머스케어가 되고 싶었어
하지만 난'아르타간'에 머물렀어
검도,싸움도 없어
그들은 손실 될 것입니다
그 행복한 날은 결코 돌아 오지 않을 것입니다
나는 찾을 싶어
나를 꿈꾸는 잃어버린 낙원
나는 기다릴 것이다
이 어둠속에서 어떤 빛이 나를 빛나게 해주시길
적응하려고 했어요
의 퍼즐에 다른 사람
그러나 나는 그 현실을 보았다
그것은 내 진실과 혼란 스럽습니다. (x2)
그들은 손실 될 것입니다
그 행복한 날은 결코 돌아 오지 않을 것입니다
나는 찾을 싶어
나를 꿈꾸는 잃어버린 낙원
나는 기다릴 것이다
이 어둠속에서 어떤 빛이 나를 빛나게 해주시길
사랑은 이야기라는 걸 알았어
아무도 나한테 더 이상 말하고 싶지 않다고
난 그냥 당신이 나를 찾을 수 있기를 바랍니다