Pignoise — Fingiendo 가사 및 번역
이 페이지에는 Pignoise의 노래 "Fingiendo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que aquí dentro es donde todo lo guardamos
Dicen que me odian y luego me dan la mano
De un lado sonrisa y por el otro acuchillamos
Tu dices que sincero y yo digo que falso
Todo el rato mintiendo y ya no puedo parar
Me he cansado de siempre estar fingiendo
Quiero llorar de felicidad, para reír cuando vaya mal
Quiero sufrir en silencio, aparentar si te veo
Quiero saltar de desilusión, y celebrar cada decepción
Nunca decir lo que pienso, aparentar si te veo
Dicen que no vas a ningún lado aparentando
Pero es que al final solo gano cuando soy malo
Y es que esto es un juego en el que todos falseamos
Y a esos que no juegan nosotros los pisamos
Todo el rato mintiendo y ya no puedo parar
Me he cansado de siempre estar fingiendo
Quiero llorar de felicidad, para reír cuando vaya mal
Quiero sufrir en silencio, aparentar si te veo
Quiero saltar de desilusión, y celebrar cada decepción
Nunca decir lo que pienso, aparentar si te veo
Si te veo aparentar si te veo
Si te veo aparentar si te veo
Todo el rato mintiendo y ya no puedo parar
Me he cansado de siempre estar fingiendo
Quiero llorar de felicidad, para reír cuando vaya mal
Quiero sufrir en silencio, aparentar si te veo
Quiero saltar de desilusión, y celebrar cada decepción
Nunca decir lo que pienso, aparentar si te veo. (x2)
Si te veo aparentar si te veo
Si te veo aparentar si te veo
Si te veo aparentar si te veo
Si te veo aparentar si te veo
가사 번역
여기가 우리가 모든 걸 보관하는 곳이라고 하더군
날 미워하고 악수를 하고
하나 개의 측면 미소와 다른에 우리는 찔러
당신은 성실하고 나는 거짓 말
거짓말만 해도 멈출 수가 없어
나는 항상 척 피곤 해요
나는 그것이 잘못 될 때 웃음,행복과 함께 울고 싶어
조용히 고통받고 싶어
나는 실망에서 뛰어 모든 실망을 축하하고자합니다
내가 무슨 생각을 하는지 말하지 말고,널 본 척 해.
그들은 당신이 아무데도 찾고 있지 않을거야 말한다
하지만 결국 난 단지 내가 나쁜있을 때 승리
이 게임은 우리 모두 가짜
과하지 않는 사람들 우리는 그들에 단계
거짓말만 해도 멈출 수가 없어
나는 항상 척 피곤 해요
나는 그것이 잘못 될 때 웃음,행복과 함께 울고 싶어
조용히 고통받고 싶어
나는 실망에서 뛰어 모든 실망을 축하하고자합니다
내가 무슨 생각을 하는지 말하지 말고,널 본 척 해.
내가 널 본 척 하면
내가 널 본 척 하면
거짓말만 해도 멈출 수가 없어
나는 항상 척 피곤 해요
나는 그것이 잘못 될 때 웃음,행복과 함께 울고 싶어
조용히 고통받고 싶어
나는 실망에서 뛰어 모든 실망을 축하하고자합니다
내가 무슨 생각을 하는지 말하지 말고 널 보면 척하라고 (x2)
내가 널 본 척 하면
내가 널 본 척 하면
내가 널 본 척 하면
내가 널 본 척 하면