Pignoise — Estoy enfermo 가사 및 번역
이 페이지에는 Pignoise의 노래 "Estoy enfermo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alvaro:
Hace tiempo que estoy solo
y que perdí la cabeza.
Hace tiempo que estoy loco
no me lo tengas en cuenta.
Soy una especie de bicho raro
que se conserva en soledad
Y aunque me apunto nunca disparo
siempre me suelo perdonar.
Y es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
que nadie me puede curar
que sólo quiero un poco de tranquilidad
que estoy sintiendo cómo me muero por dentro.
Que estoy enfermo.
Melendi:
Cuando cierro los ojos
todo mi mundo da vueltas.
Intentaré poco a poco recuperar la cabeza.
Si por el cielo nunca he volado,
mis alas no son verdad.
Cuando me impulso siempre resbalo,
nunca consigo despegar.
Es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
que nadie me puede curar
que sólo quiero un poco de tranquilidad
que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Soy una especie de bicho raro
que se conserva en soledad
Y aunque me apunto y nunca disparo
siempre me suelo perdonar
Y es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
que nadie me puede curar
que sólo quiero un poco de tranquilidad
que estoy enfermo
que nadie me puede curar
que sólo quiero un poco de tranquilidad
que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
que estoy enfermo
가사 번역
오랫동안 혼자 있었는데 정신이 나갔어요
난 오랫동안 미쳐 있었어신경 쓰지 마
나는 고독에 보관되어 이상한 종류의 그리고 난 항상 촬영 결코 목표는 나를 용서하지 않지만.
아무도 날 도울 수 없어
아무도 날 치료할 수 없다는 게 아프다고 난 그냥 마음 속에 죽어가고 있는 기분이라고
내가 아프다는 거
Melendi:내 눈을 닫을 때 내 세계는 주위에 간다.
내 머리를 돌려받으려고 노력할게
하늘을 나는 적이 없다면 내 날개는 사실이 아니다.
내가 밀 때,나는 항상 미끄러,나는 결코 버리지 않는다.
아무도 날 도울 수 없어
는 내가 아픈지 않는 한 치료할 수 있다는 내가 원하는 작은 마음의 평화를 나는 느낌을 어떻게 내가 죽을 내에는 나는 느낌이 나는 어떻게 죽는 내부에 저는 종류의 이상한 사람에 보관하는 고독하고 있지만 나는 목표로 촬영하지 내가 항상 자신을 용서하고는 아무도 나를 도울 수 있습니다.
는 내가 아픈지 않는 한 치료할 수 있다는 내가 원하는 작은 마음의 평화는 내가 아픈지 않는 한 치료할 수 있다는 내가 원하는 작은 마음의 평화를 나는 느낌을 어떻게 내가 죽을 내에는 나는 느낌을 어떻게 내가 죽을 내에는 내가 아픈