Пикник — Кем бы ты ни был 가사 및 번역
이 페이지에는 Пикник의 노래 "Кем бы ты ни был"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кем бы ты ни был, мир тебе и свет,
Кем бы ты ни был, грош тебе цена
И все равно ведь где-то в вышине
И для тебя горит звезда одна
Разлей вино, разлей на белый стол,
Кричи и смейся, пропивай талант
Пустые слезы ничего не стоят
Воды и хлеба дай, официант!
Сегодня праздник сердца и души
Как будто флаг повяжешь красный бант
Не мелочись, швыряй свои гроши
Воды и хлеба дай, официант !
На что способен покажи, давай!
Пляши и смейся, смейся всем под нос
Великолепный нынче карнавал
Одежд павлиньих и надменных поз
Скорей туда, куда никто не звал,
Где шум толпы и сигаретный дым,
Где наши судьбы крутит карнавал
Туда, где вволю хлеба и воды
Сегодня праздник сердца и души
Как будто флаг повяжешь красный бант
Не мелочись, швыряй свои гроши
Воды и хлеба дай, официант!
И снова скрипки запоют устало
И пляшут тени будто бы в огне
Кем бы ты ни был, что с тобою стало
Не так уж важно ни тебе, ни мне
И все безумства хороши
Как будто флаг твой красный бант
Не мелочись, швыряй гроши
Воды и хлеба а. а…а.
Сегодня праздник сердца и души
Как будто флаг повяжешь красный бант
Не мелочись, швыряй свои гроши
Воды и хлеба дай, официант
Воды и хлеба а. а…а.
Заключение:
Am/c
Dm/f
가사 번역
당신이 누구든지,평화는 당신과 함께 할,
당신이 누구든지간에,당신은 쓸모 없습니다
그리고 아직도 어딘가에 하늘
그리고 당신을 위해 하나의 별이 연소
와인을 부어 흰색 테이블에 부어,
소리와 웃음,당신의 재능을 마셔
빈 눈물은 쓸모 없습니다
빵이랑 물 좀 줘,웨이터!
오늘은 마음과 영혼의 휴일입니다
깃발 위의 붉은 활처럼
사소한 수 없습니다,당신의 동전을 던져
빵이랑 물 좀 줘,웨이터!
뭘 할 수 있는지 보여줘,어서!
춤과 웃음,모든 사람의 코 아래 웃음
이 멋진 카니발입니다
공작 오만한 옷
아무도 전화하지 않은 곳으로 서둘러,
군중 소음과 담배 연기는 어디에 있습니까,
우리의 운명이 카니발을 바꾸는 곳
빵과 물 많이 있는 곳
오늘은 마음과 영혼의 휴일입니다
깃발 위의 붉은 활처럼
사소한 수 없습니다,당신의 동전을 던져
빵이랑 물 좀 줘,웨이터!
그리고 다시 바이올린은 무섭게 노래 할 것입니다
그림자는 마치 불처럼 춤을 추죠
당신이 누구든지간에,당신은 어떻게 되가고 있습니까
너나 나에겐 중요하지 않아
그리고 모든 추종자가 좋다
국기가 네 빨간 활처럼
사소한 일을하지 마십시오,동전을 멀리 던져
물,빵,그리고. 그리고...그리고.
오늘은 마음과 영혼의 휴일입니다
깃발 위의 붉은 활처럼
사소한 수 없습니다,당신의 동전을 던져
빵이랑 물 좀 줘
물,빵,그리고. 그리고...그리고.
결론:
Am/c
Dm/f