Пикник — Ни твоё, ни моё 가사 및 번역
이 페이지에는 Пикник의 노래 "Ни твоё, ни моё"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ни твое ни мое,
Вот и путь налегке.
Все, что было моим
Уместилось в руке,
Уместилось в руке.
Ну, а если мое —
Не делиться б ни с кем,
Любоваться тайком
В окружении стен,
В окружении стен.
Ничего не украсть,
Ничего не отнять.
Под ногами земля
Ни твоя ни моя,
Как немая струна
Для чужих не поет.
Ни твое ни мое
Снова Солнце встает.
Ну, а если — твое,
Я останусь ни с чем,
Словно с пеплом в руках
От остывших печей,
От остывших…
Ничего не украсть,
Ничего не отнять.
Под ногами земля
Ни твоя ни моя,
Как немая струна
Для чужих не поет.
Ни твое ни мое
Снова Солнце встает.
Ни твое ни мое…
Ни твое ни мое…
가사 번역
당신이나 내 것도,
즉,쉬운 방법입니다.
내 모든 것
당신의 손에 맞는,
그것은 내 손에 맞습니다.
글쎄,내 경우 —
아무한테도 말하지 마,
시계 에 비밀
벽으로 둘러싸인,
벽에 둘러싸여 있습니다.
훔칠 것 없음,
아무것도 멀리 걸릴 수 없습니다.
땅은 당신의 발 아래에 있습니다
당신이나 내 것도,
음소거 문자열 처럼
그는 낯선 사람을 위해 노래하지 않습니다.
당신이나 내 것도
태양이 다시 떠오른다.
글쎄,만약 당신이라면,
나는 아무것도 남지 않을 것이다,
마치 그의 손에 재가 묻힌 것처럼
냉각된 로에서,
차가운 것들로부터…
훔칠 것 없음,
아무것도 멀리 걸릴 수 없습니다.
땅은 당신의 발 아래에 있습니다
당신이나 내 것도,
음소거 문자열 처럼
그는 낯선 사람을 위해 노래하지 않습니다.
당신이나 내 것도
태양이 다시 떠오른다.
당신이나 내 것도…
당신이나 내 것도…