Pilar Montenegro — Necio Corazón 가사 및 번역
이 페이지에는 Pilar Montenegro의 노래 "Necio Corazón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay triste corazón
me dirijo a ti en estos momentos
no se inflamó por algo que es un sueño
no vale la pena pues llorar por eso.
Ay triste corazón
me dirijo a ti en estos momentos
no se inflamó por algo que es un sueño
no vale la pena pues llorar por eso.
¿Sabes? mi corazón, corazón incierto
todavía él me dice que te ama
es un triste y necio corazón (necio corazón)
¿Sabes? corazon, corazon que no miente
que te dice que te quiere y va de frente
y que sufre por amor. (no sufra por amor)
Ay! Ay! Ay! Mi corazón ¿que hacer?
¿Como poder tener felicidad? (ya no sufras mas)
Es mejor a nuestro amor perder
aunque nos cueste ver la realidad (deja de llorar).
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, es de vida o muerte
Corazón déjalo, y vendrá la calma
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, el ya no te ama
Corazón déjalo, si el amor no vuelve borra todo de tu mente
y vendrá la calma
Mi corazón, el que palpita, el que me da la vida
vivo sufriendo por ti de noche y de día
para mi tu cuerpo es como una medicina
que si no la tengo mi cuerpo no funcionaria
¿Sabes? mi corazón, corazón incierto
todavía él me dice que te ama
es un triste y necio corazón (ya no sufras mas)
¿Sabes? corazón, corazón que no miente
que te dice que te quiere y va de frente
y que sufre por amor (deja de llorar).
Ay! Ay! Ay! Mi corazon ¿que hacer?
¿Como poder tener felicidad? (ya no sufras mas).
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, es de vida o muerte
Corazón déjalo, y vendrá la calma
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, si el amor no vuelve borra todo de tu mente
y vendrá la calma
Él era tu vida, le diste tus noches
tus manos llenas y tu alegría
(Corazón dejalo)
Corazón sincero, dime ¿porque insistes
si no hace falta su compañía? (deja de estar sufriendo!).
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, es de vida o muerte
Corazón déjalo, y vendrá la calma
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, si el amor no vuelve borra todo de tu mente
Deja de estar sufriendo (corazón dejalo)
por esta condena (corazón dejalo)
ya no vale la pena dile que se mueva.
Corazón dejalo, deja de estar sufriendo
Corazón dejalo, por esta condena
Corazón dejalo, ya no vale la pena dile que se mueva
Corazón dejalo, que se vaya
Corazón dejalo, no vale la pena
Corazón dejalo, Joselito!
Corazón dejalo, Pilar!
Corazón dejalo, Yeah Yeah
Corazón dejalo, Dejalo que se vaya
Corazón dejalo
Mami! Ya no sufras mas.
가사 번역
슬픈 마음
지금 바로 말할게
꿈 같은 것에 염증이 생기지 않아
그것은 이상 울고 가치가 없어.
슬픈 마음
지금 바로 말할게
꿈 같은 것에 염증이 생기지 않아
그것은 이상 울고 가치가 없어.
당신은 알아? 내 마음,불확실한 마음
아직도 그는 그가 당신을 사랑 말해
그것은 슬프고 어리석은 마음입니다(어리석은 마음)
당신은 알아? 거짓말하지 않는 심장
누가 그가 당신을 사랑하고 앞으로 간다 당신을 알려줍니다
그리고 사랑을 위해 고통받는 사람. (사랑을 위해 고생 하지 마십시오)
아! 아! 아! 내 마음은 무엇을 할까?
어떻게 행복을 가질 수 있습니까? (더 이상 고통 없음)
우리의 사랑을 잃는 것이 좋습니다
우리가 열심히 현실을 볼 찾을 경우에도(울고 중지).
심장이 그것을 떠나,당신은 강한 있어야합니다
마음은 그를 떠나,그는 더 이상 당신을 사랑하지
심장이 그것을 떠나,그것은 삶이나 죽음입니다
심장이 그것을 떠나,진정 올 것이다
심장이 그것을 떠나,당신은 강한 있어야합니다
심장이 그것을 떠나,그는 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다
사랑은 당신의 마음에서 모든 것을 삭제 반환하지 않는 경우 마음은,그것을 둡니다
그리고 진정 올 것이다
내 마음,뛰는 것,내게 생명을 주는 것
난 당신을 위해 매일 밤 고통 살고 있습니다
나를 위해 당신의 몸은 의학 같다
내 몸이 안 먹히면
당신은 알아? 내 마음,불확실한 마음
아직도 그는 그가 당신을 사랑 말해
그것은 슬프고 어리석은 마음입니다(더 이상 고통은 없습니다)
당신은 알아? 거짓말하지 않는 심장
누가 그가 당신을 사랑하고 앞으로 간다 당신을 알려줍니다
사랑을 위해 고통받는 사람(울지 마라).
아! 아! 아! 내 마음은 무엇을 할까?
어떻게 행복을 가질 수 있습니까? (더 이상 고통을하지 마십시오.)
심장이 그것을 떠나,당신은 강한 있어야합니다
마음은 그를 떠나,그는 더 이상 당신을 사랑하지
심장이 그것을 떠나,그것은 삶이나 죽음입니다
심장이 그것을 떠나,진정 올 것이다
심장이 그것을 떠나,당신은 강한 있어야합니다
마음은 그를 떠나,그는 더 이상 당신을 사랑하지
사랑은 당신의 마음에서 모든 것을 삭제 반환하지 않는 경우 마음은,그것을 둡니다
그리고 진정 올 것이다
그는 당신의 삶이었고,당신은 그에게 당신의 밤을 주었다
당신의 가득 차있는 손 및 당신의 기쁨
(심혼은 그것을 남겨둡니다)
근실한 심혼은,왜 당신이 주장하는지 저에게 말합니다
당신이 당신의 회사를 필요로 하지 않는 경우에? (고통을 그만!).
심장이 그것을 떠나,당신은 강한 있어야합니다
마음은 그를 떠나,그는 더 이상 당신을 사랑하지
심장이 그것을 떠나,그것은 삶이나 죽음입니다
심장이 그것을 떠나,진정 올 것이다
심장이 그것을 떠나,당신은 강한 있어야합니다
마음은 그를 떠나,그는 더 이상 당신을 사랑하지
사랑은 당신의 마음에서 모든 것을 삭제 반환하지 않는 경우 마음은,그것을 둡니다
고통을 멈추십시오(마음은 그것을 남겨둡니다)
이 비난을 위해(심혼은 그것을 남겨둡니다)
더 이상 움직일 가치가 없어
심장은 그것을 중지 고통을 중지
심장이 그를 떠나,이 비난에 대한
심장이 그것을 떠나,그것은 이동 그에게 말할 가치가 더 이상 없다
그를 놓아 심장,그를 가자
마음은 그것을 떠나,가치가 없어
그만둬,조셀리토!
심장은 놔둬,필라!
심장이 그것을 떠나,그래 그래
그를 놓아 심장,그를 가자
심장이 그것을 떠나
엄마! 더 이상 고통받지 마십시오.