Pilar Montenegro — Vamos A Darnos Tiempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Pilar Montenegro의 노래 "Vamos A Darnos Tiempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que dificil es,
Cuando las cosas no van bien.
Tu no estas feliz,
Y eso me pasa a mi tambien.
Porque hemos perdido la frescura del amor,
El respeto por los dos,
Discutiendo a cada instante sin razon.
Que dificil es,
Hablarte y tu no comprender.
Conversar lo mismo y enfadarnos otra vez.
Por que no me dejas que me vaya por un tiempo
Sin decirme que al momento,
Te vas a quitar la vida si me voy?
Pero antes dejame decirte,
Que te quiero.
Que tu amor es la unica cosa,
Que yo tengo.
Si me voy de tu lado es porque no,
Quiero perderlo.
Lo que tu y yo necesitamos,
Solo es tiempo.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu, me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres,
O me olvidas.
Que dificil es,
Hablarte y tu no comprender.
Conversar lo mismo y enfadarnos otra vez.
Por que no me dejas que me vaya por un tiempo,
Sin decirme que al momento,
Te vas a quitar la vida si me voy?
Pero antes dejame decirte,
Que te quiero.
Que tu amor es la unica cosa,
Que yo tengo.
Si me voy de tu lado es porque no,
Quiero perderlo.
Lo que tu y yo necesitamos,
Solo es tiempo.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu,
Me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres,
O me olvidas.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu,
Me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres
O me olvidas, olvidas.
가사 번역
그것이 얼마나 어려운 지,
일이 잘되지 않을 때.
넌 행복하지 않아,
그리고 그 역시 나에게 발생합니다.
왜냐하면 우리는 사랑의 신선도를 잃어 버렸기 때문입니다,
둘 다에 대한 존중,
아무 이유없이 매 순간을 주장.
그것이 얼마나 어려운 지,
얘기하면 이해가 안 돼요
같은 일을 이야기하고 다시 화가.
한동안 날 보내주지 그래?
그 순간에 그 말을 하지 않고,
내가 떠나면 네 목숨을 가져가려고?
하지만 먼저 말해줄게,
널 사랑해
당신의 사랑이 유일한 것임을,
내가 가진.
내가 네 편이라면,난 아니야,
나는 그를 잃고 싶어.
당신과 내가 필요한 것,
이제 때가 됐어
치유 할 시간,
우리의 상처.
다시 시작할 시간,
우리의 삶.
내가 필요하면 알려줄게
당신이 나를 사랑하는지 알 시간,
또는 당신은 나를 잊는다.
그것이 얼마나 어려운 지,
얘기하면 이해가 안 돼요
같은 일을 이야기하고 다시 화가.
한동안 날 보내주지 그래?,
그 순간에 그 말을 하지 않고,
내가 떠나면 네 목숨을 가져가려고?
하지만 먼저 말해줄게,
널 사랑해
당신의 사랑이 유일한 것임을,
내가 가진.
내가 네 편이라면,난 아니야,
나는 그를 잃고 싶어.
당신과 내가 필요한 것,
이제 때가 됐어
치유 할 시간,
우리의 상처.
다시 시작할 시간,
우리의 삶.
당신의 경우 알 수있는 시간,
넌 내가 필요해
당신이 나를 사랑하는지 알 시간,
또는 당신은 나를 잊는다.
치유 할 시간,
우리의 상처.
다시 시작할 시간,
우리의 삶.
당신의 경우 알 수있는 시간,
넌 내가 필요해
당신이 나를 사랑하는지 알 시간
아니면 날 잊든가,잊든가.