Пилигрим — Трудно быть Богом 가사 및 번역
이 페이지에는 Пилигрим의 노래 "Трудно быть Богом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Багровый закат над планетой чужой,
Кровавая жатва, в огне города.
Румата Асторский благородный герой,
Серые, черные, кто им судья.
Что вы творите — очнитесь люди,
Смерть уже рядом, идет по следу.
О ней болит сердце, а с ним будь, что будет,
Трудно быть богом, орёл наш дон Рэба.
Трудно быть богом —
На темной стороне добру служить.
Трудно быть богом —
Пощадить нельзя и нельзя казнить.
Трудно быть богом —
Горькую чашу до дна испить.
Трудно быть богом.
Упала, как кукла со стрелою в груди,
Не помнит, что дальше — две руки, два меча.
Прокричал, прорычал — боже мой пощади,
След кровавый за ним, он рубил с плеча.
Рано утром разбудит за окном чёрный дрозд,
Ему снится она и багровое небо.
На забытой дороге, взорванный мост,
Трудно быть богом, орёл наш дон Рэба.
Трудно быть богом —
На темной стороне добру служить.
Трудно быть богом —
Пощадить нельзя и нельзя казнить.
Трудно быть богом —
Горькую чашу до дна испить.
Трудно быть богом.
가사 번역
외계 행성에 진홍색의 일몰,
도시의 화재에 피 묻은 수확.
아스토르의 루마타 고귀한 영웅,
회색,검은 색,그들의 판사입니다.
뭐하는거야-일어나 사람들,
죽음은 길가에,근처에 있습니다.
그녀의 마음은 그녀를 위해 아프지 만,그에게 어떤 일이 일어나든,
신이 되는건 어려운 일이야 우리 독수리 돈 레바
신이 되는건 힘든 일이야 —
다크 사이드에,좋은 봉사.
신이 되는건 힘든 일이야 —
당신은 절약 할 수 없으며 실행될 수 없습니다.
신이 되는건 힘든 일이야 —
바닥에 쓴 컵을 마셔.
신이 되는건 어려운 일이야
그녀는 그녀의 가슴에 화살을 가진 인형처럼 떨어졌다,
다음 무엇을 기억하지 않는다-두 손,두 칼.
그는 으르렁 거리며 소리 쳤다-나의 하나님,나를 아끼십시오,
그의 뒤에 피의 흔적,그는 어깨에서 잘라.
이른 아침에 검은 새가 창 밖에서 당신을 깨울 것입니다,
그는 그녀와 진홍색의 하늘을 꿈꿉니다.
잊혀진 길에서 한 다리가 터졌어,
신이 되는건 어려운 일이야 우리 독수리 돈 레바
신이 되는건 힘든 일이야 —
다크 사이드에,좋은 봉사.
신이 되는건 힘든 일이야 —
당신은 절약 할 수 없으며 실행될 수 없습니다.
신이 되는건 힘든 일이야 —
바닥에 쓴 컵을 마셔.
신이 되는건 어려운 일이야