Пилот — Альтернативный Новый год 가사 및 번역
이 페이지에는 Пилот의 노래 "Альтернативный Новый год"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Однажды я шел по улице
И вдруг вспомнил, что сегодня — Новый год!
Я уже успел забыть, как празднуют
Нормальные люди этот праздник! Вот!
К примеру: мои друзья нажираются водкой
И падают под стол.
Поэтому я считаю, что я все-таки
Лучший выход нашел!
ЕЕЕЕ… сижу на игле!
Обычно Новый год — это брызги шампанского
И глупые сказки, а потом…
… подпитые девчонки начинают строить глазки
тем, кто поближе. Потом… ниже… и ниже,
А поутру начинаются вопросы:
«Леночка, что за слезы?!
Простите, вы не Леночка?! Вы Катрин???»
И только я за дверью сижу один.
ЕЕЕЕ… сижу на игле!
Но ничего, скоро я вылечусь
и стану такой как все!
Буду ходить, улыбаться, и буду говорить везде:
«Здравствуйте'c!
Садитесь пожалуйста! Как вас зовут?
Вы знаете, меня долгие зимы совсем не прут!
С головой, знаете ли, не дружу,
Сижу себе и сижу!»
ЕЕЕЕ… сижу на игле!
가사 번역
어느 날 나는 길을 걷고 있었다
그리고 갑자기 나는 오늘이 새해 것을 기억!
나는 이미 축하하는 방법을 잊어 버렸습니다
보통 사람들이 휴가! 여기!
예를 들어:내 친구 보드카에 취
그리고 테이블 아래에 가을.
그래서 나는 아직도 믿는다
나는 밖으로 가장 좋은 방법을 발견!
에이.. 바늘에 앉아!
보통 새해 샴페인은
그리고 바보 이야기,다음…
... 술에 취해 여자는 눈을 만들기 시작
가까운 사람들. 그럼... 더 낮은... 그리고 더 낮은,
그리고 아침에,질문은 시작:
"레녹카,그 눈물은 무엇인가?!
실례합니다만,레녹카 씨 아닌가요?! 캐서린이에요???"
문 밖에 나만 앉아있어
에이.. 바늘에 앉아!
하지만 상관 없어,나는 곧 치료됩니다
그리고 나는 다른 사람들처럼 될 것입니다!
나는 걷고,미소 짓고,어디서나 말할 것입니다:
"안녕하세요!
앉으세요! 이름이 뭐죠?
긴 겨울은 신경 안 써!
난 머리가 안 좋아,
나는 앉아서 앉아!"
에이.. 바늘에 앉아!