Пилот — Два ангела 가사 및 번역
이 페이지에는 Пилот의 노래 "Два ангела"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сорвались с облака два ангела вниз,
Встретились на белом мосту.
Закружила их листва белая,
Да вдвоем замерзли к утру.
А перья — пальцы раскинув веером в грязь,
Глотая придорожную пыль
Поднялись с колен, да пошли в народ,
Спотыкаясь, через поле ковыль.
Травы пели им про Бога любовь,
Люди про горе войну,
И сказал один: «Возвращайся, брат,
Рассказать отцу».
Два ангела да на одно лицо.
Полети, скажи про гордый их нрав,
Что цепями тянет к земле,
Ну, а я пока останусь здесь,
Кабы чего не натворили себе.
Так и разошлись, каждый принял свое,
Махнули рукою во след,
Так и живет теперь промеж нас зверей
Уж вторую тысячу лет.
Так мы и сидим, закрыв от огня
Собственной ладонью лицо,
Сидят у церкви жених с невестою,
Небо молчит, ржавеет кольцо.
Два ангела да на одно лицо.
가사 번역
구름에서 떨어진 두 천사,
하얀 다리에서 만났죠
흰색 잎이 그들 주위에 소용돌이 쳤다,
네,둘 다 아침에 동결됐어요
그리고 깃털-손가락은 진흙에 팬처럼 확산,
길가 먼지 섭취
그들은 무릎에서 일어나서 사람들에게 갔어요,
들판을 가로질러 비틀거리면서
하나님 사랑에 대해 그들에게 노래 한 허브,
사람들은 전쟁에 대해 슬픔,
그리고 하나 말했다:"돌아와,형제,
아빠한테 말해"
두 천사 한 얼굴.
폴레티,그들의 자랑스러운 처분에 대해 말해봐,
어떤 체인이 땅에 끌어,
글쎄,난 지금 여기있을거야,
스스로에게 뭔가 하지 않았다면
그래서 그들은 각각 자신을 복용,헤어,
그들은 여파로 손을 흔들었다,
그래서 지금 우리 동물들 사이에서 살고 있습니다
천 년째
그래서 우리는 화재에서 폐쇄 앉아
당신의 자신의 손으로 당신의 얼굴,
신랑과 신부가 이 교회에 앉아 있다,
하늘은 침묵하고,반지는 녹이고있다.
두 천사 한 얼굴.