Пилот — На полусогнутых 가사 및 번역
이 페이지에는 Пилот의 노래 "На полусогнутых"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На полусогнутых прямая до дома.
Не знаю кто, но кто-то точно заметит:
Еще не поздно сделать вид, что ты не с нами!
Еще не поздно отойти от нас подальше!
На размалеванной стене следы крови.
В осиротевшей пустоте звуки ветра.
Еще не поздно сделать то, что хотелось:
Сказать: «довольно!», — и остаться на месте.
Ну что ты плачешь?
Ведь все в порядке!
Ведь все нормально!
Все хорошо…
И стены рухнули под ветром осенним,
Оттуда вылезли бездомные кошки.
Одна из них так и осталась под камнем,
И это было не в кино и не в книжке.
А мне все равно — что к ним, что к вам!
А мне все равно — что здесь, что там.
Покинуть тело невоспитанной птицей,
Когда нет смысла продолжать веселиться,
Когда испорчена последняя песня,
Когда не слышат даже белые стены —
— Лежу в смирительной рубахе на дне!
Ну что ты плачешь?
Ведь все в порядке!
Ведь все нормально!
Все хорошо…
가사 번역
집에 반 구부러진 직선으로.
나는 누구인지는 모르지만,누군가는 확실히 알 것이다:
우리가 없는 척 하기엔 너무 늦지 않았어!
우리한테서 도망치기엔 늦지 않았어!
페인트 벽에 혈액 흔적이 있어
고아가 된 공허함 속에서,바람의 소리.
내가 하고 싶은 일을 하기엔 너무 늦지 않았어:
말,"충분히!"그리고 당신이 어디에 머물.
왜 울고 있어?
괜찮아!괜찮아!
결국,모든 것이 정상입니다!
좋아,좋아.…
그리고 벽은 가을 바람에 붕괴,
길 잃은 고양이는 기어 나왔다.
그 중 하나는 여전히 바위 아래에 있었다,
그리고 그것은 영화 나 책에 없었다.
그들이 뭘 하든 당신이 뭘 하든 난 상관 안 해!
여기나 저기에 뭐가 있는지 상관안해.
몸을 매너없는 새로 내버려둬,
재미를 계속 가질 이유가 없을 때,
마지막 노래가 파괴되면,
흰 벽이 들을 수 없을 때 —
-바닥에 해협에 누워있어!"
왜 울고 있어?
괜찮아!괜찮아!
결국,모든 것이 정상입니다!
좋아,좋아.…