Пилот — За жизнь 가사 및 번역
이 페이지에는 Пилот의 노래 "За жизнь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Поднять флаги! Cалют!
Ты сегодня узнал обо всем,
Что птицы просто клюют,
Не разбирая что «до», что «потом».
И снег — все та же вода,
Любовь — все та же весна,
Но если ты начнешь пить,
То не увидишь дна,
И на пластинке этой жизни
Ты просто граммофона игла.
Что мне делать?
Как вам быть?
Веревкой удавиться
Или дальше жить?
Что мне делать?
Как вам быть?
Любовь по телефонам
На заборе ловить?
Что мне делать?
Как вам быть?
Точить ножи да знамена шить,
Ведь если дал Господь жизнь —
Ты должен её прожить.
В толпе идущих на запад,
Ты понял, что тебе на восток.
Что ты один в темноте,
И вместо солнца электрический ток!
И люди гонят тебя,
Пятятся друзья,
А Истина написана, где и всегда —
На стенах в туалете,
На скамейках острием ножа.
Что мне делать?
Как вам быть?
Веревкой удавиться
Или дальше жить?
Что мне делать?
Как вам быть?
Любовь по телефонам
На заборе ловить?
Что мне делать?
Как вам быть?
Точить ножи да знамена шить,
Ведь если дал Господь жизнь —
Ты должен её прожить.
Какой странный вдруг
Под сердцем стук,
И почему ты не дышишь,
Мой верный друг?
Колдуны замкнули круг!
А что если нам
Разорвать вечность пополам,
Половину овцам, половину волкам?
Она и я, я и она,
И стала вдруг круглой плоская Земля,
И время — от досады
Укусившая свой хвост змея.
Что мне делать?
Как вам быть?
Веревкой удавиться
Или дальше жить?
Что мне делать?
Как вам быть?
Любовь по телефонам
На заборе ловить?
Что мне делать?
Как вам быть?
Точить ножи да знамена шить,
Ведь если дал Господь жизнь —
Ты должен её прожить.
가사 번역
깃발 들어! 경례!
당신은 오늘 모든 것에 대해 알고,
그 새들은 펙,
무엇을"전"과"후"이해하지 않고.
그리고 눈-여전히 같은 물,
사랑은 여전히 같은 봄,
하지만 술을 마시기 시작하면,
당신은 바닥을 볼 수 없습니다,
그리고 이 삶의 기록에
당신은 단지 색소폰 바늘입니다.
나는 무엇을 해야 합니까?
당신은 무엇을 해야 합니까?
밧줄로 목을 매
또는 계속 살?
나는 무엇을 해야 합니까?
당신은 무엇을 해야 합니까?
전화로 사랑
울타리에 잡아?
나는 무엇을 해야 합니까?
당신은 무엇을 해야 합니까?
칼을 날카롭게하고 배너를 바느질,
주께서 생명을 주셨다면 —
당신은 그것을 살아 있어야합니다.
서쪽으로 가는 군중들 속에서,
당신은 당신이 동쪽으로 가고 있다는 것을 알고 있습니다.
어둠 속에서 혼자 있다고,
그리고 대신 태양,전류의!
그리고 사람들은 당신을 멀리 드라이브,
친구 백업,
그리고 진실은 어디에 항상 기록 —
화장실 벽에,
칼이 달린 벤치 위에.
나는 무엇을 해야 합니까?
당신은 무엇을 해야 합니까?
밧줄로 목을 매
또는 계속 살?
나는 무엇을 해야 합니까?
당신은 무엇을 해야 합니까?
전화로 사랑
울타리에 잡아?
나는 무엇을 해야 합니까?
당신은 무엇을 해야 합니까?
칼을 날카롭게하고 배너를 바느질,
주께서 생명을 주셨다면 —
당신은 그것을 살아 있어야합니다.
갑자기 얼마나 이상한
내 마음은 두근 두근,
왜 숨 쉬지 않는거죠?,
내 충성스런 친구?
마법사들이 서클을 닫았어!
만약 우리가
반으로 무너지는 영원,
반 양,반 늑대?
그녀와 나,나,그리고 그녀,
그리고 갑자기 평평한 지구는 둥글어졌습니다,
그리고 시간-성가심에서
꼬리를 물린 뱀.
나는 무엇을 해야 합니까?
당신은 무엇을 해야 합니까?
밧줄로 목을 매
또는 계속 살?
나는 무엇을 해야 합니까?
당신은 무엇을 해야 합니까?
전화로 사랑
울타리에 잡아?
나는 무엇을 해야 합니까?
당신은 무엇을 해야 합니까?
칼을 날카롭게하고 배너를 바느질,
주께서 생명을 주셨다면 —
당신은 그것을 살아 있어야합니다.