Pimpinela — A Tu Mejor Amigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Pimpinela의 노래 "A Tu Mejor Amigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L Yo, sentada frente a ti, queriéndote hablar de má,
Táº, sin verme y sin oár, pensando siempre en ti…
J Yo, imbécil hablador, pedá y no supe dar amor,
Fui tan ciego que no vi cuá¡l era la verdad,
Hasta que dijo asá…
L Estoy amando a tu mejor amigo,
J No puede ser…
L Aquel que tẠme presentaste un dáa,
J Pero por qué?
L Diciéndome que él iba a estar conmigo,
J Qué tonto fui…
L En esas horas que tẠno podáas,
J Perdóname…
L Y no supiste comprender a tiempo,
J Lo siento…
L Que ese tiempo era el que yo queráa,
J No sabáa…
L Porque importaba má¡s tu vida que la máa…
L Yo, cansada de ofrecer, sin nada que esperar, me fui,
El, seguirá¡ pensando en él, y asá será¡ feliz…
J Yo, estáºpido audaz, queriendo siempre má¡s y má¡s,
Fui tan ciego que no vi cuá¡l era la verdad,
Hasta que dijo asá…
L Estoy amando a tu mejor amigo,
J No puede ser…
L Aquel que tẠme presentaste un dáa,
J Pero por qué?
L Diciéndome que él iba a estar conmigo,
J Qué tonto fui…
L En esas horas que tẠno podáas,
J Perdóname…
L Y no supiste comprender a tiempo,
J Lo siento…
L Que ese tiempo era el que yo queráa,
J No sabáa…
L Porque importaba má¡s tu vida que la máa…
가사 번역
난 네 앞에 앉아서 엄마에 대해 얘기하고 싶어,
투우사,내가 안 보이면 넌 항상 널 떠올려…
J,I,you 수다스러운 멍청이,peda and I couldn't love,
난 너무 장님이었다 진실을 보지 못했다,
그가 그렇게 말할 때까지…
나는 당신의 가장 친한 친구를 사랑 해요,
J 는 할 수 없습니다…
당신이 내게 선물을 준 그 선물,
J 그런데 왜?
나랑 같이 있을 거라고 했잖아,
J 내가 얼마나 바보 야…
나는 그 시간에 당신은 치지 않았다,
J 용서…
제 시간에 어떻게 이해해야 할지 몰랐죠?,
J 미안 해요…
나는 그 시간이 내가 원하는 것이었다,
J 는 몰라…
내 인생보다 네 인생이 더 중요하니까…
난,제공하는 피곤,아무것도 기대,나는 왼쪽,
그는 그에 대해 계속 생각할 것이고,그래서 그는 행복 할 것입니다…
J I,i'm bold,i'm always wanting more,
난 너무 장님이었다 진실을 보지 못했다,
그가 그렇게 말할 때까지…
나는 당신의 가장 친한 친구를 사랑 해요,
J 는 할 수 없습니다…
당신이 내게 선물을 준 그 선물,
J 그런데 왜?
나랑 같이 있을 거라고 했잖아,
J 내가 얼마나 바보 야…
나는 그 시간에 당신은 치지 않았다,
J 용서…
제 시간에 어떻게 이해해야 할지 몰랐죠?,
J 미안 해요…
나는 그 시간이 내가 원하는 것이었다,
J 는 몰라…
내 인생보다 네 인생이 더 중요하니까…