Pimpinela — Ahora Decide 가사 및 번역
이 페이지에는 Pimpinela의 노래 "Ahora Decide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se me pasa la vida esperando por ti A que al fin te decidas si marchas o quedas
Se me pasan los años sin poder ser feliz
Entre tantas palabras y tantas promesas
Sabes bien que te entiendo, pero entiÃ(c)ndeme a mÃ
Espera por favor, que estemos seguros los dos
Se me pasa la vida, se me pasan los años
Se me pasa el amor
Ahora decide, anda, vamos, habla, dime
Qué quieres, que te mienta
Que invente lo que aún no siento?
Me has hecho perder el tiempo
Cobarde sin sentimientos que no piensas más que en ti Ahora decide, anda, vamos, habla, dime
Qué quieres, que te engañe?
Que cambie para conformarte?
Soy yo la que va a engañarte y asà voy a demostrarte
Que a alguien puedo hacer feliz
No te pido que entiendas si no me entiendo yo Lo único que sé es que dejarte no puedo
Me acostumbré a esta vida, a esta clase de amor
Y cuando pienso en cambiar, de verdad tengo miedo
Tienes miedo a crecer, te falta valor
No sabes decidir, y no te das cuenta que a mÃ
Se me pasa la vida, se me pasan los años
Se me pasa el amor
Ahora decide, anda, vamos, habla, dime
Qué quieres, que te mienta
Que invente lo que aún no siento?
Me has hecho perder el tiempo
Cobarde sin sentimientos que no piensas más que en ti
가사 번역
당신이 떠나거나 머무르는지 결정하기를 기다리는 내 인생을 보냅니다
난 몇 년 동안 행복할 수 없어
너무 많은 단어와 많은 약속 사이
이해한다는 거 알지만
우리 둘 다 안전해
나는 내 인생을 보내고,내 년을 보낸다
나는 사랑이 그리워
이제 결정,어서,어서,어서,말해,말해
원하는 게 뭐야,거짓말해?
내가 아직 느끼지 않은 걸 만회하라고?
당신은 내 시간을 낭비했습니다.
겁쟁이는 감정도 없이 더 이상 생각하지 않는다고 지금 결정해,가,가,말해
원하는 게 뭐야,속이는 거야?
당신이 행복 할 변경?
내가 예술을 속일 테니 보여줄게
내가 누군가를 행복하게 해줄 수 있다고
내가 어떻게 당신을 떠날 수 없다는 것을 어떻게 알 수 있는지 이해하라고 요구하지 않습니다
난 이 인생에 익숙했어 이런 종류의 사랑
내가 변화에 대해 생각할 때,나는 정말 두려워
당신은 성장을 두려워,당신은 용기가 부족하다
넌 어떻게 결정해야 할지 몰라 그리고 넌 내게 그걸 몰라
나는 내 인생을 보내고,내 년을 보낸다
나는 사랑이 그리워
이제 결정,어서,어서,어서,말해,말해
원하는 게 뭐야,거짓말해?
내가 아직 느끼지 않은 걸 만회하라고?
당신은 내 시간을 낭비했습니다.
겁쟁이는 자신만을 생각하는 감정도 없이