Pimpinela — Me Di Cuenta Ahora 가사 및 번역
이 페이지에는 Pimpinela의 노래 "Me Di Cuenta Ahora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuantas cosas, cuanto amor perdí
Por no verte por, pensar en mí
Joaquín: Si pudiera ir de nuevo atrás
Y volver hacer lo que hice mal
Hoy que ya no estás conmigo hoy que se lo que he perdido
Hoy quiero gritar te quiero, pero es tarde ya no puedo
Porque me di cuenta ahora, ahora que hay otra persona
Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor
Porque me di cuenta tarde
Porque he sido tan cobarde
Porque ahora que te has ido muero por estar contigo
Como ayer…
Como ayer amándonos
Como ayer besándonos
Como ayer otra vez contigo
Como ayer
Como duele tan solo pensar, que en tu
Vida hoy hay alguien más
Joaquín: Sé que todo tiene que seguir
Y no dejo de pensar en ti
Sé que tengo que olvidarte
Que no debo compararte sé que es tarde
Que no puedo pero siento que te quiero
Porque me di cuenta ahora
Ahora que hay otra persona
Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor
Porque me di cuenta tarde
Porque he sido tan cobarde
Porque ahora que te has ido muero por estar contigo como ayer
Porque me di cuenta ahora
Ahora que hay otra persona
Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor
Porque me di cuenta tarde
Porque he sido tan cobarde
Porque ahora que te has ido muero por estar contigo
Como ayer
가사 번역
얼마나 많은 것,얼마나 많은 사랑 나는 잃었다
널 보지 못해서 날 떠올리게 한 거야
호아킨:내가 다시 돌아갈 수 있다면
그리고 내가 잘못 한 일을 다시 시작하십시오
오늘 당신은 더 이상 나와 함께하지있어 오늘은 내가 잃어버린 것을 알고
오늘 나는 당신을 사랑하고 싶어 비명,하지만 늦었 나는 할 수 없습니다
내가 지금 깨달았기 때문에,이제 다른 사람이 있다는 것을
내가 사랑을 느낀 모든 것을 볼 수 있기 전에 때문에
내가 늦게 깨달았 기 때문에
내가 너무 겁쟁이였기 때문에
네가 떠났으니 난 너랑 같이 있고 싶어
어제처럼…
어제처럼 우리를 사랑
어제 키스한 것처럼
어제처럼 다시 당신과 함께
어제처럼
어떻게 그냥 생각하는 상처,당신 에서 그
오늘 삶은 다른 사람이 있다
호아킨:나는 모든 것을 계속해야 알고
그리고 나는 당신에 대해 계속 생각
널 잊어야 한다는 거 알아
내가 당신을 비교해서는 안된다 나는 그것이 늦었 알고
할 수는 없지만 널 사랑하는 것 같아
내가 지금 깨달았 기 때문에
이제 다른 사람이 있다는 것을
내가 사랑을 느낀 모든 것을 볼 수 있기 전에 때문에
내가 늦게 깨달았 기 때문에
내가 너무 겁쟁이였기 때문에
네가 떠났으니 난 어제처럼 너랑 같이 있고 싶어
내가 지금 깨달았 기 때문에
이제 다른 사람이 있다는 것을
내가 사랑을 느낀 모든 것을 볼 수 있기 전에 때문에
내가 늦게 깨달았 기 때문에
내가 너무 겁쟁이였기 때문에
네가 떠났으니 난 너랑 같이 있고 싶어
어제처럼