Pinback — Manchuria 가사 및 번역
이 페이지에는 Pinback의 노래 "Manchuria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They sent us into their machine
But that plane crashed into the sea
We float alone above the waves
Within a waterproof capsule
We never made it to Manchuria
(No one can choose, no one can decide their friends or families)
Instead we fell into the sea
(No one can choose, no one can decide their friends or families)
We float alone above the waves
(We stand outside ourselves, define ourselves)
Within a waterproof capsule
(Define ourselves by standing outside ourselves)
We never made it to Manchuria
(No one can choose, no one can decide their friends or families)
Instead we fell into the sea
(No one can choose, no one can decide their friends or families)
We’ll stay up all night and watch «The Land Without Bread»
We’ll stay up all night with «Manufacturing Consent»
We’ll stay up all night, watch «Juliet of the Spirits»
We’ll stay up, we’ll stay up, we’ll stay up, yeah
And don’t say that we’re not like them either (We fell into the sea)
Don’t say that we’re not like them either (We fell into the sea)
Don’t say that we’re not like her either (We fell into the sea)
Don’t say that we’re not like her either (Up inside that tree)
가사 번역
그들은 그들의 기계로 우리를 보냈습니다
그 비행기가 바다에 추락했어요
우리는 파도 위에 혼자 떠 다닌다.
방수 캡슐 안에
만주리아까진 못 가
(아무도 선택할 수 없으며 아무도 친구 나 가족을 결정할 수 없습니다)
대신 우리는 바다에 떨어졌다
(아무도 선택할 수 없으며 아무도 친구 나 가족을 결정할 수 없습니다)
우리는 파도 위에 혼자 떠 다닌다.
(우리는 우리 자신 밖에 서서 자신을 정의합니다)
방수 캡슐 안에
(우리 자신을 밖에 서함으로써 자신을 정의하십시오)
만주리아까진 못 가
(아무도 선택할 수 없으며 아무도 친구 나 가족을 결정할 수 없습니다)
대신 우리는 바다에 떨어졌다
(아무도 선택할 수 없으며 아무도 친구 나 가족을 결정할 수 없습니다)
우리는 밤새 머물면서"빵없는 땅"을 볼 것입니다»
우리는"제조 동의"를 가진 밤새도록 체재할 것입니다»
우리는 밤새 머물 것 이다,시계"영혼의 줄리엣»
가만있어,가만 있을게
그리고 우리가 그들과 같지 않다고 말하지 마십시오(우리는 바다에 빠졌습니다)
우리가 그(것)들 같이 이지 않다는 것을 말하지 마십시오(우리는 바다에 떨어졌습니다)
우리가 그녀 같지 않다고 말하지 마(우리는 바다에 빠졌다)
우리가 그 나무 안쪽에 그녀를 좋아하지 않는다고 말하지 마십시오)