Pinback — Offcell 가사 및 번역
이 페이지에는 Pinback의 노래 "Offcell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out of phase, off center, and off cell
Out of phase, off center, and off cell
From that hole in my heart
In my soul
It’s out of control
Couldn’t save its mind
It’s out of control
Couldn’t say it’s mine
'Cause all I know is all I bring to you
And all I have is waiting till you crack the very center
Of that hole in my heart
In my soul
Please save that in an empty bottle
Takes a long time sometimes
By design I try how
Out of phase, off center, and off cell
Out of phase, off center, and off cell
From that hole in my heart
In my soul
It’s getting hard to focus
It’s so hard to see straight sometimes
Please save that in an empty bottle
Please save that in an empty bottle
From a line
And if it breaks, we’ll bring it down
Take it apart, spread it around
And if it takes into the night
We’ll bag the parts for later
Leave them around
And if it breaks, we’ll bring it down
Take it apart, spread it around
(Takes a long time sometimes by design I try how)
And if it takes into the night
We’ll bag the parts for later
Leave them around
(Takes a long time sometimes by design I try how)
And if it breaks, we’ll bring it down
Take it apart, spread it around
(Takes a long time sometimes by design I try how)
And if it takes into the night
We’ll bag the parts for later
Leave them around
가사 번역
단계,떨어져 센터,그리고 세포 떨어져에서
단계,떨어져 센터,그리고 세포 떨어져에서
그 구멍에서 내 마음 속에
내 영혼에
통제 불능이야
그 마음을 구할 수 없었다
통제 불능이야
그것은 내 것이라고 말할 수 없습니다
왜냐면 내가 아는 건
그리고 내가 가진 건 당신이 중심부를 부술 때까지 기다리는거야
내 마음 속에 있는 그 구멍
내 영혼에
빈 병으로 아껴두세요
때로는 오랜 시간이 걸립니다
디자인에 의해 나는 어떻게 시도
단계,떨어져 센터,그리고 세포 떨어져에서
단계,떨어져 센터,그리고 세포 떨어져에서
그 구멍에서 내 마음 속에
내 영혼에
집중하기 힘들어
가끔씩 똑바로 보기 힘들어요
빈 병으로 아껴두세요
빈 병으로 아껴두세요
한 줄에서
그리고 만약 부서지면,우리는 그것을 아래로 가져올 것입니다
그것을 떨어져 가지고,그것을 주변에 퍼지십시오
그리고 그것이 밤에 걸리는 경우에
우리는 나중에를 위한 부속을 자루에 넣을 것입니다
그(것)들을 주변에 남겨두십시오
그리고 만약 부서지면,우리는 그것을 아래로 가져올 것입니다
그것을 떨어져 가지고,그것을 주변에 퍼지십시오
(디자인에 의해 때로는 오랜 시간이 소요 나는 어떻게 시도)
그리고 그것이 밤에 걸리는 경우에
우리는 나중에를 위한 부속을 자루에 넣을 것입니다
그(것)들을 주변에 남겨두십시오
(디자인에 의해 때로는 오랜 시간이 소요 나는 어떻게 시도)
그리고 만약 부서지면,우리는 그것을 아래로 가져올 것입니다
그것을 떨어져 가지고,그것을 주변에 퍼지십시오
(디자인에 의해 때로는 오랜 시간이 소요 나는 어떻게 시도)
그리고 그것이 밤에 걸리는 경우에
우리는 나중에를 위한 부속을 자루에 넣을 것입니다
그(것)들을 주변에 남겨두십시오