Pinegrove — Peeling off the Bark 가사 및 번역
이 페이지에는 Pinegrove의 노래 "Peeling off the Bark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
leanin in a dark room:
a look alike james wright
(when all my life I’ve been rejecting
what will I say yes to?)
what did I say yes to?
i’d been cutting glass carefully
& all my time was spent alone;
i didn’t expect you
what did I say yes to?
what did I say?
been talkin ‘bout you so much
i’m talkin you away
(what did I say yes to?
what did I say?
i’ve been talkin about you so much
i’m talking you away)
cookin up some mushroom in my kitchen
tryna tell you about my month
you’re only half-listening
i know i never listen
how can i? Your eyes bloom:
slanted yellow in the blinds
bleeding into a dark room//
so how could i say yes to you?
what should i say?
i’ve been talking ‘bout you so much
yea, what did I say yes to?
what did I say?
i’ve been thinkin ‘bout you so much
i think I’m thinkin you away
i’m opening it up now:
What a plunge! What a lark!
i’m picking all the seeds out
i’m peeling off the bark
i’m picking all the seeds out!
i’m breaking it apart
i’m opening it up now
i’m peeling off the bark
가사 번역
레닌 어두운 방:
닮았 제임스 라이트
(내 모든 삶이 거절되었을 때
나는 무엇을'예'라고 말할 것인가?)
내가 뭐라고 했지?
나는 조심스럽게 유리를 절단 된 것입니다
&나의 모든 시간은 혼자 보냈다;
난 당신이
내가 뭐라고 했지?
내가 뭐라고 했지?
계속 그렇게 얘기했어
내가 말할게
(나는'예'라고 무엇을 말 했는가?
내가 뭐라고 했지?
당신 얘기 많이 들었어요
나는 당신을 멀리 말하는거야)
내 부엌에서 버섯을 요리하십시오
트리나는 내 달에 대해 말해
당신은 반 듣고 있습니다
나는 결코 듣지 않는다는 것을 안다.
어떻게 할 수 있습니까? 당신의 눈이 피:
블라인드 노란색 경사
어두운 방에 출혈//
그럼 내가 어떻게 승낙을 할 수 있지?
나는 무엇을 말해야합니까?
내가 계속 얘기했잖아.
그래,내가 뭐라고 했지?
내가 뭐라고 했지?
난 널 너무 많이 생각해봤어
나는 당신을 멀리 생각하고 생각합니다
나는 그것을 지금 열고있다:
이 얼마나 뛰어 들다! 이 얼마나 종달새!
나는 모든 씨앗을 따기입니다
나무껍질을 벗기고 있어.
모든 씨앗을 뽑아버릴거야!
나는 그것을 찢어 버리고있다
나는 그것을 지금 열고있다
나무껍질을 벗기고 있어.