Pink Anderson — In The Jailhouse Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Anderson의 노래 "In The Jailhouse Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had an old friend name Campbell
Campbell used to steal and gamble
Made his living cheating all the while (yessir)
Had a little game he called euchre
Blackjack dice and poker
Thought he was the smartest dude in town
But I just found out Monday
Campbell got locked up Sunday
They got him in the jailhouse down in town
They got Campbell in the jail
No one to go his bail
That judge he won’t accept no fine (they got’m)
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
I told Campbell once or twice
Stop playing cards and shooting dice
He’s up on Broad Street now
(he's hardheaded, pay nobody no mind but they got’m)
I remember last election
When the white folks was in action
Trying to get thyself a president
A colored man by the name of Bill Austin
Walked from New York to Boston
Just to find a colored sentiment
Now my brother Bill’s a voter
Bill’s a great promoter
Always looking for some good advice
So they told Bill to go to the polls
And vote?
Instead of voting once the fool voted twice (that settled it)
He’s on the rock pile now
He’s on the rock pile now
I told Bill to stay at home
And let other people’s business alone
He’s down in Woodruff now
(Hardheaded you know, wouldn’t pay nobody no mind
But they got to put him somewhere He ain’t like me)
I walked up to town on Friday
I met a girl named Ida
I thought she was the prettiest girl in town (mmmmm)
She began to call me honey
And I began to spend all my money
We walked into a swell café and set down
Folks, I made sure I were in it
I was spending every minute
Buying white whiskey home brew and wine everything by the quart
But when I went to pay that man
I found that lady’s hand
In my pocket where my money was (that settled it)
She’s in the graveyard now
She’s in the graveyard now
I told the judge to his face
That woman’s hand was out of place
She’s in the ape yard now
가사 번역
캠벨이라는 옛 친구가 있었어
캠벨은 훔치고 도박을 했어
그의 생활 부정 행위 모든 동안했다(예식)
유크레라는 작은 게임을 했다.
블랙 잭 주사위와 포커
마을에서 제일 똑똑한 사람인 줄 알았는데
하지만 난 그냥 월요일 발견
캠벨은 일요일에 갇혔어
교도소에 데려갔어
캠벨이 감옥에 갔어
보석금 받을 사람 없어
그 판사는 그가 더 벌금을받지 않습니다(그들은있어)
지금 감옥에 있어요
지금 감옥에 있어요
캠벨한테 한두번이나 말했어
트럼프패 및 총격사건 거푸집을 멈추십시오
지금 브로드 가에 있어
(그는 열심히,아무도 신경 쓰지 않아야하지만 그들은있어)
나는 마지막 선거를 기억한다
백인들이 행동했을 때
대통령을 설득하려고
빌 오스틴의 이름으로 한 색깔의 남자
보스턴에 뉴욕에서 걸어
그냥 색 감정을 찾기 위해
이제 내 동생 빌은 유권자입니다
빌은 좋은 프로모터야
항상 좋은 조언을 찾고 있습니다
그래서 빌이 여론조사하러 가라고 했어요
그리고 투표?
대신 바보 두 번 투표 한 번 투표(그것을 정착)
그는 지금 바위 더미에 있습니다
그는 지금 바위 더미에 있습니다
빌한테 집에 있으라고 했어
그리고 다른 사람의 사업을 혼자서 시키십시오
포드 박사는 지금 우드 러프에 빠졌어
(하드 주도 당신은 알고,아무도 신경 쓰지 않을 것이다
하지만 저와는 다른 곳으로 데려가야 해요)
금요일에 시내로 걸어갔어요
나는 아이다라는 이름의 소녀를 만났다
나는 그녀가 마을에서 가장 예쁜 소녀라고 생각했다.)
그녀는 꿀 나에게 전화하기 시작했다
그리고 나는 내 모든 돈을 지출하기 시작했다
우리는 스웰 카페에 걸어 아래로 설정
여러분,제가 확실히 해냈습니다
나는 매 순간을 보내고 있었다
화이트 위스키 홈 양조와 쿼트로 와인 모든 것을 구입
하지만 그 남자를 지불하러 갔을 때
그 여자의 손을 찾았어요
내 돈이 어디에 내 주머니에(그 정착)
그녀는 지금 묘지에 있습니다
그녀는 지금 묘지에 있습니다
판사한테 얼굴 보고 말했어
그 여자의 손이 떨어졌어요
유인원 마당에 있어