Pink Floyd — Nobody Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Floyd의 노래 "Nobody Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a little black book with my poems in.
Got a bag, got a toothbrush and a comb.
When I’m a good dog they sometimes throw me a bone.
I got elastic bands keeping my shoes on.
Got those swollen hands blues.
Got thirteen channels of shit on the TV to choose from.
I got electric light,
And I got second sight.
Got amazing powers of observation.
And that is how I know,
When I try to get through,
On the telephone to you,
There’ll be nobody home.
I got the obligatory Hendrix perm,
And the inevitable pinhole burns,
All down the front of my favorite satin shirt.
I got nicotine stains on my fingers.
I got a silver spoon on a chain.
Got a grand piano to prop up my mortal remains.
I’ve got wild, staring eyes.
And I got a strong urge to fly,
But I got nowhere to fly to (fly to fly to fly to).
Ooooo Babe,
When I pick up the phone,
There’s still nobody home.
I got a pair of Gohill boots,
And I got fading roots.
가사 번역
내 시를 담고 있는 책 좀 가져왔어
가방도 있고 칫솔도 빗도 있고
내가 좋은 개 일 때 그들은 때때로 나에게 뼈를 던져.
탄성 밴드가 신발을 신었어요
그 부어 손 블루스를 얻었다.
13 개의 채널이 방송에서 고를 수 있어
나는 전기 빛을 얻었다,
그리고 나는 두 번째 광경을 얻었다.
관찰의 놀라운 힘을 얻었다.
그리고 내가 아는 방법,
내가 통과하려고 할 때,
당신에게 전화,
집엔 아무도 없을 거야
의무적인 헨드릭스 파마,
그리고 피할 수없는 핀홀 화상,
내가 제일 좋아하는 새틴 셔츠 앞쪽에 다 있어
내 손가락에 니코틴 얼룩이 있습니다.
사슬에 은 숟가락이 있어
내 인간의 유골을 강화할 그랜드 피아노가 있어
난 거칠고,쳐다보는 눈이 있어.
그리고 나는 비행 강한 충동을 얻었다,
그러나 나는(에 비행 비행 비행)에 비행 아무데도 없어.
우우 베이비,
내가 전화를 선택할 때,
아직 아무도 없어요
나는 고힐 부츠 한 켤레가있어,
그리고 나는 퇴색 뿌리를 얻었다.