Pink Floyd — On The Turning Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Floyd의 노래 "On The Turning Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the turning away
From the pale and downtrodden
And the words they say
Which we won’t understand
«Don't accept that what’s happening
Is just a case of others' suffering
Or you’ll find that you’re joining in The turning away»
It’s a sin that somehow
Light is changing to shadow
And casting it’s shroud
Over all we have known
Unaware how the ranks have grown
Driven on by a heart of stone
We could find that we’re all alone
In the dream of the proud
On the wings of the night
As the daytime is stirring
Where the speechless unite
In a silent accord
Using words you will find are strange
Mesmerised as they light the flame
Feel the new wind of change
On the wings of the night
No more turning away
From the weak and the weary
No more turning away
From the coldness inside
Just a world that we all must share
It’s not enough just to stand and stare
Is it only a dream that there’ll be No more turning away?
가사 번역
멀리 돌기에
창백하고 억압에서
그리고 그들이 말하는 단어
우리가 이해할 수 없는
"무슨 일이 일어나고 있는지 받아들이지 마십시오
단지 다른 사람들의 고통의 경우 일뿐입니다
또는 당신은 당신이 멀리 회전에 합류 찾을 수 있습니다»
그것은 어떻게 든 죄입니다
빛이 그림자로 변하고 있습니다
그리고 캐스팅 그것은 슈라우드입니다
우리가 알고 있는 모든 것 위에
계급이 어떻게 성장했는지 모르고
돌덩어리에 몰아
우리는 우리가 모두 혼자라는 것을 발견 할 수 있습니다
꿈속에서
밤의 날개 위에
낮이 약동하기 때문에
말문이 단결되는 곳
조용한 협정
당신이 발견 할 것이다 단어를 사용하는 것은 이상하다
그들이 화염을 점화하는 때 최면술을 거는
변화의 새로운 바람을 느껴
밤의 날개 위에
더 이상 돌이킬 수 없다
약하고 지친 자들로부터
더 이상 돌이킬 수 없다
내 추위에서
우리 모두가 공유해야 할 세상
그냥 서서 응시하는 것만으로는 충분하지 않습니다
더 이상 돌이킬 수 없는 꿈일까?