Pink Floyd — One Slip 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Floyd의 노래 "One Slip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Momentary Lapse Of Reason
One Slip
A restless eye across a weary room
A glazed look and I was on the road to ruin
The music played and played as we whirled without end
No hint, no word her honour to defend
I will, I will she sighed to my request
And then she tossed her mane while my resolve was put to the test
Then drowned in desire, our souls on fire
I lead the way to the funeral pyre
And without a thought of the consequence
I gave in to my decadence
One slip, and down the hole we fall
It seems to take no time at all
A momentary lapse of reason
That binds a life for life
A small regret, you won’t forget,
There’ll be no sleep in here tonight
Was it love, or was it the idea of being in love?
Or was it the hand of fate, that seemed to fit just like a glove?
The moment slipped by and soon the seeds were sown
The year grew late and neither one wanted to remain alone
One slip, and down the hole we fall
It seems to take no time at all
A momentary lapse of reason
That binds a life for life
A small regret, you won’t forget,
There’ll be no sleep in here tonight
One slip … one slip
가사 번역
순간적인 이유 경과
1 개의 미끄러짐
지친 방을 가로 질러 불안한 눈
윤이 나는 모양과 나는 파괴 할 수있는 도로에 있었다
우리가 끝도 없이 빙빙 돌면서 연주되는 음악
힌트 없음,방어 할 단어 없음 그녀의 명예
나는 그녀가 내 요청에 한숨을 쉬게 할 것이다
그리고 그녀는 그녀의 갈기를 던져 내 결의가 테스트에 넣어 동안
그리고 욕망에 익사,화재에 우리의 영혼
나는 장례식 파이로 길을 인도
그리고 결과에 대한 생각없이
나는 나의 퇴폐에 준
우리가 내리는 구멍 아래로 1 개의 미끄러짐 및
그것은 전혀 시간이 걸릴 것 같다
순간적인 이유 경과
그건 삶에 생명을 묶어
작은 후회,당신은 잊지 않을 것입니다,
오늘 밤은 여기서 자면 안 돼
사랑이었나요?아니면 사랑에 빠졌을까요?
아니면 운명의 손이었나요?장갑처럼 맞는 것 같았어요
이 순간은 곧 씨앗이 뿌려졌습니다
올해는 늦게 성장하고 어느 누구도 혼자가 남아 싶어
우리가 내리는 구멍 아래로 1 개의 미끄러짐 및
그것은 전혀 시간이 걸릴 것 같다
순간적인 이유 경과
그건 삶에 생명을 묶어
작은 후회,당신은 잊지 않을 것입니다,
오늘 밤은 여기서 자면 안 돼
하나,하나,하나,하나