Pink Floyd — Take It Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Floyd의 노래 "Take It Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her love rains down on me easy as the breeze
I listen to her breathing it sounds like the waves on the sea
I was thinking all about her, burning with rage and desire
We were spinning into darkness; the earth was on fire
She could take it back, she might take it back someday
So I spy on her, I lie to her, I make promises I cannot keep
Then I hear her laughter rising, rising from the deep
And I make her prove her love for me, I take all that I can take
And I push her to the limit to see if she will break
She might take it back, she could take it back some day
Now I have seen the warnings, screaming from all sides
It’s easy to ignore them and G-d knows I’ve tried
All this temptation, it turned my faith to lies
Until I couldn’t see the danger or hear the rising tide
She can take it back, she will take it back some day
She can take it back, she will take it back some day
가사 번역
그녀의 사랑은 비가 내려 나를 쉬운 산들 바람
그녀의 숨소리가 들리는데 바다의 파도처럼 들리네요
나는 분노와 욕망에 불타는 그녀에 대해 모든 것을 생각했다
우리는 어둠으로 회전했다;지구는 불에 있었다
그녀는 언젠가 그것을 되찾을 수 있습니다
그래서 나는 그녀를 감시,나는 그녀에게 거짓말,내가 지킬 수없는 약속을
그럼 난 그녀의 웃음이 깊은 에서 상승,상승 듣고
그리고 나는 그녀가 나를 위해 그녀의 사랑을 증명하게,나는 내가 취할 수있는 모든 걸릴
그리고 나는 그녀가 깰 수 있는지 확인하기 위해 한계에 그녀를 밀어
그녀는 다시 걸릴 수 있습니다,그녀는 언젠가 다시 걸릴 수 있습니다
이제 나는 모든면에서 비명,경고를 보았다
그들을 무시하는 것은 쉽고 G-d 는 내가 시도했다는 것을 알고 있습니다
이 모든 유혹,그것은 거짓말로 나의 믿음을 돌렸다
위험을 보거나 떠오르는 조수를 들을 수 없을 때까지
그녀는 다시 걸릴 수 있습니다,그녀는 언젠가 다시 걸릴 것입니다
그녀는 다시 걸릴 수 있습니다,그녀는 언젠가 다시 걸릴 것입니다