Pink Floyd — The Thin Ice 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Floyd의 노래 "The Thin Ice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Momma loves her baby,
And Daddy loves you, too.
And the sea may look warm to ya, Babe,
And the sky may look blue.
Oooooo Babe.
Oooooooo Baby Blue.
Oooooo Ooohh Babe.
If you should go skating,
On the thin ice of modern life,
Dragging behind you the silent reproach,
Of a million tear-stained eyes,
Don’t be surprised when a crack in the ice,
Appears under your feet.
You slip out of your depth and out of your mind,
With your fear flowing out from behind,
You as you claw the ice.
가사 번역
엄마는 그녀의 아기를 사랑,
아빠도 널 사랑해
바다가 따뜻해 보일 수도 있어,
그리고 하늘은 푸른 보일 수 있습니다.
자기야,우우우
우ooooo 베이비 블루.
오~오~오~자기야.
스케이트 타러 가면,
현대 생활의 얇은 얼음에,
당신 뒤에 침묵 비난을 드래그,
눈물로 얼룩진 백만개의 눈,
얼음에 균열 때 놀라지 마세요,
당신의 발 밑에 나타납니다.
당신은 당신의 깊이와 당신의 마음에서 미끄러,
당신의 두려움이 뒤에서 흘러 나와 함께,
당신은 당신이 얼음을 발톱.