Pink Martini — Ou est ma tete? 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Martini의 노래 "Ou est ma tete?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai perdu ma tête
Dans la rue Saint Honoré,
Je cherche ça et là
Je ne l’ai pas trouvé,
Dis-moi… où est ma tête?
J’ai perdu mes bras
Sur la Place de l’Opéra
Je ne les ai pas trouvé
Je cherche ça et là,
Dis-moi… où sont mes bras?
Depuis que je t’ai perdu,
Je suis en pièces sur l’avenue
Et je ne peux pas recoler les morceaux,
Par moi-même.
Répare-moi, mon très cher,
Parce que je ne suis pas entière
J’ai besoin de toi, seulement toi,
Et en plus je t’aime.
J’ai perdu mon nez
Devant le Bon Marché,
Je cherche ça et là
Je ne l’ai pas trouvé,
Dis-moi… où est mon nez?
Revient chéri vers moi,
Mon nez n’importe pas
C’est toi qui peut me compléter
Depuis que je t’ai perdu,
Je suis en pièces sur l’avenue
Et je ne peux pas recoler les morceaux,
Par moi-même.
Répare-moi, mon très cher,
Parce que je ne suis pas entière
J’ai besoin de toi, seulement toi,
Et en plus je t’aime.
J’ai perdu mes pieds
À Saint Germain des Près
Je cherche ça et là,
Je ne les ai pas trouvé
Dis-moi… où sont mes pieds?
Revient chéri vers moi,
Mes pieds n’importent pas
C’est toi qui peut me compléter
Où Est Ma Tête Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
가사 번역
나는 내 머리를 잃었다
뤼 생 오너레에서,
이것과 이것들을 찾고 있어요
나는 그것을 발견하지 않았다,
말해봐... 내 머리는 어딨어?
팔을 잃었어
오페라 광장에
나는 그들을 발견하지 않았다
이것과 이것들을 찾고 있어요,
말해봐... 내 팔은 어딨어?
널 잃은 이후로,
난 길바닥에 조각난 상태야
그리고 나는 조각을 수확 할 수 없다,
나 혼자.
나를 해결,내 사랑,
내가 온전하지 않기 때문에
난 당신이 필요,오직 당신,
난 널 사랑해
코가 없어졌어
싸구려 앞에서,
이것과 이것들을 찾고 있어요
나는 그것을 발견하지 않았다,
말해봐... 코 어딨어요?
돌아와,자기,
내 코는 중요하지 않아
날 완성시킬 수 있는 건 너야
널 잃은 이후로,
난 길바닥에 조각난 상태야
그리고 나는 조각을 수확 할 수 없다,
나 혼자.
나를 해결,내 사랑,
내가 온전하지 않기 때문에
난 당신이 필요,오직 당신,
난 널 사랑해
나는 내 발을 잃었다
생 제르맹 데 프레스에서
이것과 이것들을 찾고 있어요,
나는 그들을 발견하지 않았다
말해봐... 내 발은 어디에 있습니까?
돌아와,자기,
내 발은 상관 없어
날 완성시킬 수 있는 건 너야
내 머리 쇠즐러이 어딨지?AkorMerkezi.com 'da yayınlanmıştır.