Pink Mountaintops — And I Thank You 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Mountaintops의 노래 "And I Thank You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight
I’m in love with all the lovers
With their loose hips and pouty lips
And just for tonight
We’ll forget all those sad songs
'cause I know in my heart it’s gonna be alright
Yeah, in my heart we’re gonna be alright, alright
And those dark places
Where no one belongs
Have been shattered and thrown to the wolves
And the flowers might’ve gone out with the trash
But we still got some time
And we all shine some light
So tonight’s
For the hunters and the hunted
And the wild and the hoods and the thieves
We may be restless
But lord
Lord we are willing
Please don’t let us be misunderstood
For those hard times have already blown
So listen
I ain’t living no long lonesome nights
I’ve stopped calling that woman my wife
I see light at the end of this storm leading home
And I thank you
And I thank you
Yes, I thank you
There’s a darkness
That stalks all our footsteps
Of those who’ve been burnt, worn out and frayed
But with madness
There must come fulfillment
As we dance and kick this night away
Yeah, tonight
I’m in love with all the strangers
Him and her
Hand in hand
Side by side
Yeah, just for tonight we’ll pretend that no one
Ever died walking those long lonely strides
Yeah, ever died walking those long lonely strides
So celebrate
We are lovers and we are fighters
Celebrate
To live one more round
Celebrate
All your friends and your fuckers
Cause I know in my heart we’re gonna be alright
I ain’t living no long lonesome nights
I’ve stopped calling that woman my wife
I see light at the end of this storm leading home
And I thank you
And I thank you
Yes, I thank you
가사 번역
오늘 밤
나는 모든 연인과 사랑 해요
그들의 느슨한 엉덩이와 뾰루지 입술
그리고 오늘 밤만
우리는 모든 슬픈 노래를 잊을 것이다
내 마음 속엔 괜찮을 거야
그래,내 마음 속에선 괜찮아
그리고 그 어두운 장소
아무도 없는 곳
산산조각나고,늑대에게 던져졌습니다.
그리고 그 꽃들은 쓰레기통에 버려졌을지도 몰라
그러나 우리는 여전히 시간이 있어요
그리고 우리 모두는 빛을 비춥니다
그래서 오늘 밤
사냥꾼들과 사냥들을 위해
그리고 야생과 후드와 도둑들
우리는 불안 할 수 있습니다
그러나 주님
주님 우리는 기꺼이
우리가 오해 할 수 있도록하지 마십시오
그 힘든 시간을 위해 이미 불어
그래서 들어
나는 더 이상 외로운 밤을 살고 있지 않습니다
그 여자한테 내 아내라고 부르지 않았어
이 폭풍의 끝에 빛이 보인다
그리고 나는 당신을 감사합니다
그리고 나는 당신을 감사합니다
예,감사합니다
어둠이 있어
그 줄기는 우리의 모든 발자취를
불타서 지치고 닳아빠진 사람들 중에서
그러나 광기와 함께
이 충족 올 해야 합니다
오늘 밤에 춤이나 추면서
그래,오늘 밤
모르는 사람들이랑 사랑에 빠졌어요
그와 그녀
손에 손
나란히
그래,오늘밤만큼은 아무도 아닌 척 할거야
그 긴 외로운 진보를 걷다 죽은 적이 있습니까
그래,그 오랜 외로운 진보를 걷다 죽은 적 없어
그래서 축하
우리는 연인이고 우리는 전투기입니다
축하
한 라운드 더 살기
축하
너의 모든 친구와 너의 놈들
내 마음 속엔 괜찮을 거야
나는 더 이상 외로운 밤을 살고 있지 않습니다
그 여자한테 내 아내라고 부르지 않았어
이 폭풍의 끝에 빛이 보인다
그리고 나는 당신을 감사합니다
그리고 나는 당신을 감사합니다
예,감사합니다