Pink — My Vietnam 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink의 노래 "My Vietnam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy was a soldier he taught me about freedom
Peace and all the great things that we take advantage of
Once I fed the homeless, I'll never forget
The look upon their faces as I treated them with respect, and
This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score
Momma was a lunatic, yes, she liked to push my buttons
She said I wasn't good enough, but I guess I wasn't trying
Never liked school that much, they tried to teach me better
But I just wasn't hearing it because I thought I was already pretty clever, and
This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score
This is my Vietnam
I'm at war
They keep on dropping bombs
And I keep score
What do you expect from me?
What am I not giving you?
What could I do for you to make me OK in your eyes?
This is my Vietnam
I'm at war
They keep on dropping bombs
And I keep score
This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score
This is my Vietnam
This is my Vietnam
가사 번역
아빠는 군인이었고 그는 저에게 가르친 평화와 자유에 대해 모든 좋은 것들을 활용하면 나는 공급 노숙자,나는 모습을 결코 잊지 않을 것이다 그들의 얼굴에 따라 나는 처리는 그들을 존경으로,이것은 내 베트남 나는 전쟁이 생명 유지에 폭탄을 떨어뜨리고 나는 점수를 유지하고 엄마는 미적분과는 난이도나 분량 등 모든 면 예,그녀가 좋아하는 푸시 버튼 그녀는 말했다 충분히 좋지 않았다,그러나 내 생각하지 않았고 결코 좋아 학교는 많 그들은 나를 가르치러 나는 그 소리를 들은 것이 아니라 그것을 생각했기 때문에 나는 이미 매우 똑똑한,이것은 내 베트남 나는 전쟁이 생명 유지에 폭탄을 떨어뜨리고 나는 점수를 유지 이것은 내 베트남 나는 전쟁이 그들에 폭탄을 떨어뜨리고 나는 점수를 유지하고 당신은 무엇을 기대에서 내게?
내가 뭘 안 줘?
내가 뭘 도와줄까?네 눈으로 나를 확인하게?
이것은 내 베트남 나는 전쟁이 그들에 폭탄을 떨어뜨리고 나는 점수를 유지 이것은 내 베트남 나는 전쟁이 생명 유지에 폭탄을 떨어뜨리고 나는 점수를 유지 이것은 내가 베트남이 내 베트남