Pinkerton Thugs — Cruelty Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Pinkerton Thugs의 노래 "Cruelty Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Correct me if I’m wrong
but doesn’t your label read
A statement of hypocrisy,
of capitalistic greed?
Isn’t a lie to say your
products cruelty free
With all the wage slaves
suffering from your cupidity?
I’m glad to see your abandoning your
animal testing past. But what about
your exploitation of the working class?
What about the toilers from which you
get ingredients? What about the
families that depend on their pittance?
What about the labor force you utilize
overseas? What about the prisoners in foreign factories? What about the
teamsters that distribute for you?
What about the cruelty
that they are subject to?
This pretense is the fault of every
citizen. That believes in the system
that you’ve invested in. We realize
you will never surrender tyranny
But your money won’t do any good
against solidarity.
Break apart your fetters, workers of the lands. The means of productions
belong in your hands, not in the claws
of a rich minority. That secures its
dominance through state and industry.
The labor union has allowed a step in gaining control. Why not use this
strength towards the long term goal?
We must dispose of social corpulence
and usurpation. We must look to strength through our organization.
가사 번역
내가 틀렸다면 나를 수정하십시오
그러나 귀하의 레이블을 읽지 않습니다
위선의 진술,
자본주의 탐욕의?
당신 말은 거짓말이 아니에요
제품 잔인 무료
모든 임금 노예와 함께
당신의 신속성으로 고통?
네가 버려지는 걸 보니 기쁘구나
동물 실험 과거. 그러나 약
노동 계급의 착취?
어떤 화장실 당신에 대해
재료를 얻기? 에 대해 무엇
그들의 입금에 의존하는 가족?
당신이 사용하는 노동력에 대해 무엇
해외? 외국 공장의 죄수는? 에 대해 무엇
당신을 위해 배포 명단?
잔혹은 어쩌고?
그들은 대상이되는 것을?
이 가장은 모든 것의 잘못입니다
시민. 즉,시스템을 믿고
당신이 투자 한 것을. 우리는 실현
당신은 폭군을 포기하지 않을 것입니다
그러나 당신의 돈은 어떤 좋은 일을하지 않습니다
연대에 대비해서.
당신의 태아,땅의 노동자 떨어져 휴식. 제작 수단
당신의 손에 속해,발톱에서는 아닙니다
풍부한 소수 민족. 즉,그 보장
주 및 산업을 통한 지배력.
노동 조합은 통제를 얻기에 있는 단계를 허용했습니다. 왜 이것을 사용하지 않습니까
장기 목표를 향한 힘?
우리는 사회적 자만심을 버려야합니다
그리고 찬탈. 우리는 우리 조직을 통해 힘을 찾아야한다.