Pinmonkey — Augusta 가사 및 번역
이 페이지에는 Pinmonkey의 노래 "Augusta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a town in Georgia, that I once called mine
Just across the muddy water from the Carolina side
They say home is a place you go where they have to take you in
I don’t know if it’s really so but I’m goin' back down again
Oh Augusta take me in
Oh Augusta take me in
Savannah river from the overpass
Shinin' bright in the mornin' light
Like a fire in a whiskey glass
I can hear the sirens clear cross the water and around the bend
And I can see that’s it’s gonna be a little hard to make amends
Oh Augusta take me in
Oh Augusta take me in
Cause I just can’t seem to win
Oh Augusta take me in
Now I’m standin on the shoulder, of Sandbar Ferry road
Starin' down at the same old ground that I used to walk before
The only change is I’m a stranger now but I remember when
There was a time when I swore I’d die before I’d ever come back again
Oh Augusta take me in
Oh Augusta take me in
Cause I’m goin back down again
Oh Augusta take me in
(No and I can’t win)
Oh Augusta take me in
(Goin down, down again)
Oh Augusta take me in
(Across the water and around the bend)
Take me take me in
가사 번역
조지아에 내가 한번 전화했던 마을이 있어
캐롤라이나 측의 진흙탕 물 건너편
고향이 널 데려가는 곳이라고 하더라
정말 그런지 모르겠지만 다시 내려갈 거야
오,아우구스타 나를 데리고
오,아우구스타 나를 데리고
육교에서 사바나 강
아침 햇살에 밝은 빛
위스키 한 잔에 불처럼
사이렌 소리가 들리면 물 건너편이 울리고
그리고 나는 그것이 조금 보상하기 어려울 것입니다 볼 수 있습니다
오,아우구스타 나를 데리고
오,아우구스타 나를 데리고
난 그냥 이길 수 없어
오,아우구스타 나를 데리고
난 지금 어깨 위에 서있어,샌드바 페리 도로
내가 전에 걸어왔던 그 오래된 땅에서
유일한 변화는 내가 낯선 사람이다 그러나 나는 때 기억
내가 다시 돌아 오기 전에 죽을 것이라고 맹세 한 시간이 있었다
오,아우구스타 나를 데리고
오,아우구스타 나를 데리고
다시 내려가야겠어
오,아우구스타 나를 데리고
(아니,나는 이길 수 없다)
오,아우구스타 나를 데리고
(아래로 다시 내려 간다)
오,아우구스타 나를 데리고
(물 건너와 굴곡 주위)
날 데려가줘