Pino Daniele — Dimentica 가사 및 번역
이 페이지에는 Pino Daniele의 노래 "Dimentica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a sorridere agli innamorati
e ti amerò… con la cura
che si dà ai fiori non sbocciati
Il cielo è sempre pieno di aeroplani
che di notte sembrano stelle cadenti
solamente tu ed io
incontreremo Dio
l’amore in una stanza…
L’essenza
(it's moonlight baby) it’s moonlight baby
(moonlight baby) it’s movin' on It’s moonlight baby
(it's moonlight baby) it’s moonlight baby
(moonlight baby) it’s movin' on, yeah
E mentre vado via mi giro un attimo
è il mio modo di dirti… dimentica
Non lasciarmi così (non lasciarmi così)
ho sognato di vivere insieme a te eravamo così… così come adesso
il tuo amore sul mio petto
ed un letto da dividere per sempre…
Insieme
(it's moonlight baby) insieme
(moonlight baby) per sempre…
Insieme
(it's moonlight baby) it’s moonlight baby
(moonlight baby) it’s movin' on E salirò… sulle tue spalle
per cercare l’equilibrio
Ah! E bacerò… la tua pelle
anche se io non ti ho mai capito
(it's moonlight baby) it’s moonlight baby
(moonlight baby) it’s movin' on it’s moonlight baby
Non lasciarmi così (non lasciarmi così)
ho sognato di vivere insieme a te eravamo così… così come adesso
il tuo amore sul mio petto
ed un letto da dividere per sempre…
Insieme
insieme
per sempre…
Dimenticare non è giusto
non è giusto mai
ognuno coi suoi limiti
ognuno nei suoi guai
Dimenticare il vero e il falso
è peggio che morire
ma il tempo ha la sua logica
e tu niente puoi dire
(it's moonlight baby) it’s moonlight baby
(moonlight baby) it’s movin' on it’s moonlight baby, it’s movin' on
(it's moonlight baby) Aaah!
(moonlight baby) it’s moonlight baby
it’s moonlight, moonlight baby, no, no dimentica…
(Grazie a Ignazio per questo testo e a Luigi per le correzioni)
가사 번역
연인에 미소
그리고 난 당신을 사랑합니다... 배려로
푸른 꽃을 피우는 중
하늘은 항상 비행기로 가득 차 있습니다
밤에 떨어지는 별처럼 보이는 그
우리 둘만
우리는 하나님을 만날 것입니다
사랑에 한 방…
에센스
(달빛 아기)
[달빛 아기]달빛 아기가 나오고 있어
(달빛 아기)
[달빛 아기]그것은 그래,'에 이동합니다
내가 간 동안,나는 잠시 주위를 돌립니다.
내가 말하는 방식이지.. 그것을 잊어 버려
이렇게 날 떠나지 마 이렇게 날 떠나지 마)
너와 함께 사는 게 꿈꿔왔어.. 이 같은
내 가슴에 당신의 사랑
그리고 영원히 나눌 침대…
함께
(달빛 아기입니다)함께
영원히 달빛 아기…
함께
(달빛 아기)
'달빛의 아기'내가 올라갈게.. 당신의 어깨에
균형을 추구
아! 그리고 나는 키스 할 것이다... 당신의 피부
널 이해 못했지만
(달빛 아기)
[달빛 아기]달빛 아기가 나오고 있어
이렇게 날 떠나지 마 이렇게 날 떠나지 마)
너와 함께 사는 게 꿈꿔왔어.. 이 같은
내 가슴에 당신의 사랑
그리고 영원히 나눌 침대…
함께
함께
영원히…
잊어 버리는 것은 옳지 않다
그것은 결코 공정하지 않습니다
그것의 한계를 가진 각각
자신의 문제에 모두
참과 거짓 잊어 버려
죽는 것보다 더 나빠
그러나 시간에는 자체 논리가 있습니다
그리고 당신은 아무것도 말할 수 없다
(달빛 아기)
[달빛 아기]달빛 아기가 나오고 있어
아아아!
[달빛 아기]달빛 아기
달빛,달빛 아기,아니,잊지 마세요…
(이 텍스트에 대한 이그나지오 덕분에 수정을위한 루이지)