Piolo Pascual — Kung Ako Ba S'ya? 가사 및 번역
이 페이지에는 Piolo Pascual의 노래 "Kung Ako Ba S'ya?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Matagal ko nang itinatago
Mga ngiti sa munti kong puso
Batid kong alam mo nang umiibig sa ‘yo.
Bakit hindi mo pansin itong aking pagtingin
Ba’t di mo ramdam ang tibok nitong dibdib
Kaibigan lang pala ang tingin mo sa akin.
Kung ako ba siya, mapapansin mo?
Kung ako ba siya, mamahalin mo?
Ano bang mayro’n siya na wala ako?
Kung ako ba siya, iibigin mo?
Hmmmm…
Masakit ko mang isipin
Mahirap mang tanggapin sa damdamin
Pag-ibig mo pala’y hindi sa akin.
Ngunit anong gagawin ng puso
Sa ‘yo lang ibinigay ang pangako
Patuloy nga namang aasa sa ‘yo, sinta.
Kung ako ba siya, mapapansin mo?
Kung ako ba siya, mamahalin mo?
Ano bang mayro’n siya na wala ako?
Kung ako ba siya, iibigin mo?
Ikaw lamang ang inibig nang ganito
Sabihin mo kung paano lalayo sa ‘yo.
Kung ako ba siya, ooohhh
Kung ako ba siya, mamahalin mo?
Ano bang mayro’n siya na wala ako?
Kung ako ba siya, kung ako ba siya…
oohhhhh ooooohhhh
iibigin mo…
가사 번역
난 오랫동안 숨어 있었어
미소 내 작은 마음
당신은 이미 당신을 사랑 알고있다.
내 경치에 집중해
이 흉통을 느낄 수 없습니다.
날 생각하는 친구일 뿐이야
그가 확실하다면,당신은 알 수 있습니까?
정말 사랑한다면?
내가 없는 게 뭐야?
내가 그사람이라면,너는 나를 사랑하라?
Hmmmm…
나는 그것이 아픈 것 같아
감정적으로 받아들이는 것은 어렵다
날 사랑하지 않는구나
그러나 심장은 무엇을 할 것인가
방금 약속했잖아
널 계속 의지할 거야
그가 확실하다면,당신은 알 수 있습니까?
정말 사랑한다면?
내가 없는 게 뭐야?
내가 그사람이라면,너는 나를 사랑하라?
당신 만이 사랑
당신이 당신에게서 멀리 이동하는 방법을 말해.
나는 그가 확신하는 경우,오오
정말 사랑한다면?
내가 없는 게 뭐야?
내가 그사람이라면,내가 그사람이라면…
오오오오오오오오오오
당신을 사랑…